Dressin’ Up Spanish translation

Me vestiré, me vestiré para ti, para ti
Dressin′ up, dressin' up for you, for you
Me vestiré, me vestiré para ti, para ti
Dressin′ up, dressin' up for you, for you

Plato de leche
Saucer of milk
Mesa para dos
Table for two
¿Quieres acariciar mi gatito?
You wanna pet my kitty?
Eres un perrito sucio
You're such a dirty doggie
Es tu noche de suerte
It′s your lucky night
Porque estoy de humor
′Cause I'm in the mood
Oh, me siento picante
Oh, I′m feeling spicy
Me siento verdaderamente traviesa
I'm feeling real naughty

Elije una parte, imagínala
Pick a part, you dream it up
Una chica malvada, una Lolita
A dark vixen, a Lolita
Oh chicho, dime tu fantasía
Oh boy, tell me your fantasy
Esta noche es la noche. estoy vestida para usted.
Tonight′s the night I'm dressin′ up for you

Puedo decir que estás obsesionado con tu dificultad para respirar
I can tell you're obsessed by your shortness of breath
Ooh, mi monstruo come galletas quiere una prueba
Ooh, my Cookie Monster wants a taste test
Se un buen chico y te mostraré el resto
Be a good boy and I'll show you the rest
Ooh, mi pequeño mirón quiere jugar a explorar
Ooh, my little voyeur wants to play explorer

Elije una parte, imagínala
Pick a part, you dream it up
Bibliotecaria, chica dominante
Librarian, dominatrix
Oh chicho, dime tu fantasía
Oh boy, tell me your fantasy
Esta noche es la noche (esta noche es la noche)
Tonight′s the night (tonight′s the night)

Esta noche voy a cobrar vida
Tonight, I'm gonna come alive
Haré que te olvides de tu ruina de trabajo (am-pm)
Make you forget about your nine-to-five
¿Estás listo para que tu sangre se eleve?
Are you ready for your blood to rise?
Esta noche es la noche en la que me vestiré para ti (me vestiré)
Tonight′s the night I'm dressin′ up for you (dressin' up)

Te estás calentando, así que llamemos a la enfermera
You′re getting hot, so let's call the nurse
Ooh, siento que tengo fiebre
Ooh, I feel a fever
Vamos a tomar tu temperatura
Let's take your temperature
Mejor compórtate
Better behave
O una oficial de policía te tendrá que someter
Or a police officer will have to hold you down
Y darte lo que te mereces
Give you what you deserve

Elije una parte, imagínala
Pick a part, you dream it up
Usa tu imaginación
Use your imagination
oh chico, seré tu fantasía
Oh boy, I′ll be your fantasy
Esta noche es la noche (esta noche es la noche)
Tonight′s the night (tonight's the night)

Esta noche voy a cobrar vida
Tonight, I′m gonna come alive
Haré que te olvides de tu ruina de trabajo (am-pm)
Make you forget about your nine-to-five
¿Estás listo para que tu sangre se eleve?
Are you ready for your blood to rise?
Esta noche es la noche. estoy vestida para usted.
Tonight's the night I′m dressin' up for you
Esta noche voy a cobrar vida
Tonight, I′m gonna come alive
Haré que te olvides de tu ruina de trabajo (am-pm)
Make you forget about your nine-to-five
¿Estás listo para que tu sangre se eleve?
Are you ready for your blood to rise?
Esta noche es la noche. estoy vestida para usted.
Tonight's the night I'm dressin′ up for you

Atado
Tied
Apretado
Tight
Propina
Tip
Burlas
Teasing
Empuja
Push
Hala
Pull
Presión
Pressure
Agradable
Pleasing
Gotas de sudor gotean bajo tu cuello
Beads of sweat drip down your neck
Respiración profunda, ganando velocidad, a punto de alcanzar el punto máximo
Breathing deep, gaining speed, about to peak
Tiembla, tiembla, tiembla
Trembling, trembling, trembling

Esta noche voy a cobrar vida
Tonight, I′m gonna come alive
Haré que te olvides de tu ruina de trabajo (am-pm)
Make you forget about your nine-to-five
¿Estás listo para que tu sangre se eleve?
Are you ready for your blood to rise?
Esta noche es la noche. estoy vestida para usted.
Tonight's the night I′m dressin' up for you
Esta noche voy a cobrar vida
Tonight, I′m gonna come alive
Haré que te olvides de tu ruina de trabajo (am-pm)
Make you forget about your nine-to-five
¿Estás listo para que tu sangre se eleve?
Are you ready for your blood to rise?
Esta noche es la noche. estoy vestida para usted.
Tonight's the night I′m dressin' up for you

Vestirse
Dressin' up
Me vestiré para ti
I′m dressin′ up for you

Me vestiré
I'm dressin′ up
Me vestiré
I'm dressin′ up
Me vestiré
I'm dressin′ up
Me vestiré
I'm dressin' up
Me vestiré para ti
I′m dressin′ up for you
Me vestiré
I'm dressin′ up
Me vestiré para ti
I'm dressin′ up for you