Dressin’ Up Italian translation

Travestirsi, travestirsi per te, per te
Dressin′ up, dressin' up for you, for you
Travestirsi, travestirsi per te, per te
Dressin′ up, dressin' up for you, for you

Sottobicchiere di latte
Saucer of milk
Un tavolo per due
Table for two
Vuoi coccolare il mio gatto
You wanna pet my kitty?
sei un cagnolino cosi cattivo
You're such a dirty doggie
è la tua notte fortunata
It′s your lucky night
perché sono dell'umore
′Cause I'm in the mood
Oh, mi sento provocante
Oh, I′m feeling spicy
Mi sento davvero cattiva
I'm feeling real naughty

Prendine una parte, e immaginatela
Pick a part, you dream it up
Una volpe oscura, Lolita
A dark vixen, a Lolita
Oh ragazzo, dimmi qual'è la tua fantasia
Oh boy, tell me your fantasy
Stanotte è la notte, mi travesto per te
Tonight′s the night I'm dressin′ up for you

posso dirti che sei ossessionato dalla tua mancanza di respiro
I can tell you're obsessed by your shortness of breath
Ooh, il mio Cookie Monster vuole un assaggio per verificare
Ooh, my Cookie Monster wants a taste test
sii un bravo ragazzo e ti mostrerò il resto
Be a good boy and I'll show you the rest
Ooh, il mio piccolo guardone vuole giocare all'esploratore
Ooh, my little voyeur wants to play explorer

Prendine una parte, e immaginatela
Pick a part, you dream it up
Bibliotecaria, dominatrice
Librarian, dominatrix
Oh ragazzo, dimmi qual'è la tua fantasia
Oh boy, tell me your fantasy
Stanotte è la notte, (Stanotte è la notte).
Tonight′s the night (tonight′s the night)

Stasera voglio prendere vita
Tonight, I'm gonna come alive
Farti dimenticare ciò che hai fatto dalle nove alle cinque
Make you forget about your nine-to-five
Sei pronto all'aumento del tuo sangue?
Are you ready for your blood to rise?
Stanotte è la notte, mi travesto per te (mi travesto).
Tonight′s the night I'm dressin′ up for you (dressin' up)

stai diventando caldo,chiamiamo l'infermiera
You′re getting hot, so let's call the nurse
Ooh, Ho un po' di febbre
Ooh, I feel a fever
Prendiamo la tua temperatura
Let's take your temperature
Meglio comportarsi bene
Better behave
O una poliziotta dovrà tenerti fermo
Or a police officer will have to hold you down
E darti ciò che ti meriti
Give you what you deserve

Prendine una parte, e immaginatela
Pick a part, you dream it up
Usa la tua immaginazione
Use your imagination
Oh ragazzo, sarò la tua fantasia
Oh boy, I′ll be your fantasy
Stanotte è la notte, (Stanotte è la notte).
Tonight′s the night (tonight's the night)

Stasera voglio prendere vita
Tonight, I′m gonna come alive
Farti dimenticare ciò che hai fatto dalle nove alle cinque
Make you forget about your nine-to-five
Sei pronto all'aumento del tuo sangue?
Are you ready for your blood to rise?
Stanotte è la notte, mi travesto per te
Tonight's the night I′m dressin' up for you
Stasera voglio prendere vita
Tonight, I′m gonna come alive
Farti dimenticare ciò che hai fatto dalle nove alle cinque
Make you forget about your nine-to-five
Sei pronto all'aumento del tuo sangue?
Are you ready for your blood to rise?
Stanotte è la notte, mi travesto per te
Tonight's the night I'm dressin′ up for you

mani legate
Tied
Stretto...
Tight
Dall'estremità...
Tip
Ti prendo in giro...
Teasing
Premi..
Push
Tiri..
Pull
Pressione..
Pressure
Piacevole..
Pleasing
Perle di sudore gocciolano dal tuo collo
Beads of sweat drip down your neck
Respiro profondo, guadagno veloce, sulla sommità
Breathing deep, gaining speed, about to peak
tremolante, tremolante, tremolante
Trembling, trembling, trembling

Stasera voglio prendere vita
Tonight, I′m gonna come alive
Farti dimenticare ciò che hai fatto dalle nove alle cinque
Make you forget about your nine-to-five
Sei pronto all'aumento del tuo sangue?
Are you ready for your blood to rise?
Stanotte è la notte, mi travesto per te
Tonight's the night I′m dressin' up for you
Stasera voglio prendere vita
Tonight, I′m gonna come alive
Farti dimenticare ciò che hai fatto dalle nove alle cinque
Make you forget about your nine-to-five
Sei pronto all'aumento del tuo sangue?
Are you ready for your blood to rise?
Stanotte è la notte, mi travesto per te
Tonight's the night I′m dressin' up for you

Travestirsi
Dressin' up
Mi travesto per te
I′m dressin′ up for you

Mi travesto
I'm dressin′ up
Mi travesto
I'm dressin′ up
Mi travesto
I'm dressin′ up
Mi travesto
I'm dressin' up
Mi travesto per te
I′m dressin′ up for you
Mi travesto
I'm dressin′ up
Mi travesto per te
I'm dressin′ up for you