Translate to
(Dans le matin doré)
In the golden morning
Écouter l'eau couler entre mes doigts et mes mains
Listening to the water run through my fingers and down my hands
Dans la couleur dorée de l'aube, je me souviens d'où cela a commencé
In the golden color of dawn, I remember back where this began
Tout le monde a tendu le cou pour apercevoir ce qui était caché
Everybody else stretched their necks to catch a glimpse of what was hid
Ensuite, ils ont tous fait de leur mieux pour l'enlever et c'est exactement ce qu'ils ont fait
Then they all tried their best to take it away and that′s just what they did
(Dans le matin doré)
In the golden morning
Tout le reste s'en va, me faisant un jour meilleur
Everything else goes away, making myself a better day
(Alors que les nuages se forment)
As the clouds are forming
Tout le reste s'en va, reprenant ce qui m'appartient aujourd'hui
Everything else goes away, taking what's mine back today
Je suis ta parfaite confiance
I am your perfect confidence
Je suis ton innocence enfantine
I am your childish innocence
Je suis ce que tu prétends être
I am what you pretend to be
Et demain viendra emporter toutes ces choses avec moi
Tomorrow will come to take all these things with me
L'eau coule entre mes doigts et mes mains
The water runs through my fingers and down my hands
Dans la couleur fraîche de l'aube, ramenant ça là où ça a commencé
In the cool color of dawn, taking this back around to where it began
Pensant que je souhaite que tout le monde que je connais puisse voir les choses que je fais
Thinking that I wish that everybody I know could see the things I do
Et sais tout ce que j'ai fait, ce n'était pas pour moi, c'était pour toi
And know everything I did, it wasn′t for me, it was for you
(Le matin d'hiver)
In the winter morning
Tout le reste a disparu, faisant de nous un jour meilleur
Everything else has gone away, making ourselves a better day
(Alors que les nuages font rage)
As the clouds are storming
Tout le reste a disparu, reprenant ce qui nous appartient aujourd'hui
Everything else has gone away, taking what's ours back today
Je suis ta parfaite confiance
I am your perfect confidence
Je suis ton innocence enfantine
I am your childish innocence
Je suis ce que tu prétends être
I am what you pretend to be
Et demain viendra emporter toutes ces choses avec moi
Tomorrow will come to take all these things with me, me, me
View lyrics in other languages
