Love a Girl Right Spanish translation

Oh, ese chico es escandaloso
Oh, that boy so scandalous
Si, rompió el corazón de mi amiga
Yeah, he broke my girl′s heart
Y él ya estaba encima de la próxima
And he was on to the next
Él estaba engañando por lo bajo, en el club toda la noche
He was cheating on the low, in the club all night
Nunca vi a mi amiga tan destrozada, si (si)
Never seen my girl so messed up, yeah (Yeah)
Saliendo con sus amigos en los lugares de hip-hop
Out with his boys in the hip-hop spots
Ella está sola preguntándose si él volverá a casa o no
She all alone wonderin' if he′s comin' home or not
Por el maldito año entero, estuve limpiando sus lágrimas
For the whole damn year, I was wipin' up her tears
Él vivía la vida loca
He was livin′ la vida loca

Sabes que te estaré observando
You know I′ll been watching you
Porque ella es la cosa más mala que te ha pasado
'Cause she the baddest thing to ever happen to ya
Y esa es la verdad
And that′s the truth
No me hagas tener que lastimarte
Don't make me have to hurt ya
Porque sé que ahora mismo estamos bien
′Cause I know right now we're cool
Pero si te escucho arruinar esto
But, if I ever hear your mess this up
Estaré yendo detrás de ti
I′m comin' after you

Entonces no la trates mal
So don't you treat her wrong
si, más vale que ames a una chica bien bebé
Yeah, you better love a girl right, baby
Porque estás a punto de perder su amor
′Cause you ′bout to lose her love
Dije, si, mejor ama bien a una chica
Said I, yeah, you better love a girl right
Oh, está bien, si
Oh, right, yeah
Porque estás a punto de perder su amor, si
'Cause you ′bout to lose her love, yeah

Dan-da-ran, dan-dan
Dan-da-ran, dan-dan
Dan-da-ran, dan-dan
Dan-da-ran, dan-dan
Dan-da-ran, dan-dan
Dan-da-ran, dan-dan
Mejor ama a una chica bien
You better love a girl right

Estaré siempre ahí para mi amiga
I'll be there for my girl always
Ella significa el mundo entero para mí
She mean the whole world to me
Todo lo que quiere es tu lealtad, si (Oh, no, no)
All she want is your loyalty, yeah (Oh, no, no)
Ella quiere mejor, ella no quiere otro, otro error
She want better, she don′t want another, 'nother mistake
Mejor no te arriesgues
You better not risk it
porque a mis ojos lo único que veo es a una reina
′Cause in my eyes all I'm seeing is a queen
Si alguna vez le haces mal, mejor créelo
If you do her wrong, best believe
Ella estará viviendo la vida loca
She'll be livin′ la vida loca

Sabes que te estaré observando (Ayy, ayy)
You know I′ll been watching you (Ayy, ayy)
Porque es la cosa más mala que te ha pasado
'Cause she′s the baddest thing to ever happen to ya
Y esa es la verdad
And that's the truth
No me hagas tener que lastimarte
Don′t make me have to hurt ya
Porque sé que ahora estamos bien (Ahora estamos bien)
'Cause I know right now we′re cool (Right now we're cool)
Pero si te escucho arruinar esto
But, if I ever hear your mess this up
Estaré yendo detrás de ti
I'm comin′ after you

Entonces no la trates mal
So don′t you treat her wrong
si, más vale que ames a una chica bien bebé
Yeah, you better love a girl right, baby
Porque estás a punto de perder su amor
'Cause you ′bout to lose her love
Dije, si, mejor ama bien a una chica
Said I, yeah, you better love a girl right
Oh, está bien, si
Oh, right, yeah
Porque estás a punto de perder su amor
'Cause you ′bout to lose her love

Oh, oh, ámala bien
Oh, oh, love her right
Oh, oh, ella se irá esta noche
Oh, oh, she'll be gone tonight
Oh, oh, no quiero pelear
Oh, oh, I don′t wanna fight
Una oportunidad más, dame un intento más?
One more chance, gimme one more try?
dan-da-ran, dan-dan ( hey si)
Dan-da-ran, dan-dan (Hey, yeah)
dan-da-ran, Dan-dan (no, oh woah)
Dan-da-ran, dan-dan (No, oh-woah)
Dan-da-ran, dan-dan (Eh, tú, oh-woah)
Dan-da-ran, dan-dan (Eh, you, oh-woah)

Así que no la trates mal (Dan-da-ran, dan-dan)
So don't you treat her wrong (Dan-da-ran, dan-dan)
si, más vale que ames a una chica bien bebé
Yeah, you better love a girl right, baby
Cariño (Dan-da-ran, dan-dan, ayy, ayy)
(Dan-da-ran, dan-dan, ayy, ayy)
Porque estás a punto de perder su amor (Dan-da-ran, dan-dan)
'Cause you ′bout to lose her love (Dan-da-ran, dan-dan)
Dije, si, mejor ama bien a una chica
Said I, yeah, you better love a girl right
Oh, está bien, si
Oh, right, yeah
Porque estás a punto de perder su amor
′Cause you 'bout to lose her love

Dan-da-ran, dan-dan (Mejor ámala, no, no, no)
Dan-da-ran, dan-dan (You better love her, no, no, no)
Dan-da-ran, dan-dan (Mejor ámala, no, no, no)
Dan-da-ran, dan-dan (You better love her, no, no, no)
Dan-da-ran, dan-dan (mejor ámala bien, no, no, no)
Dan-da-ran, dan-dan (Better love her right, no, no, no)
No, no, no
No, no, no