Jump Spanish translation

Simplemente hay tanto que puedes aprender en un lugar
There′s only so much you can learn in one place
Cuanto más espero más tiempo pierdo
The more that I wait, the more time that I waste

No tengo mucho tiempo que perder, es hora de abrirme camino
I haven't got much time to waste, it′s time to make my way
No me da miedo lo que afrontaré , pero me da miedo quedarme
I'm not afraid of what I'll face, but I′m afraid to stay
Voy por mi propio camino y puedo hacerlo sola
I′m going down my own road, and I can make it alone
Trabajaré y lucharé hasta encontrar mi propio lugar
I'll work and I′ll fight 'til I find a place of my own

¿Estás lista para saltar?
Are you ready to jump?
Prepárate para saltar
Get ready to jump
Nunca jamás mirés atrás, oh cariño
Don′t ever look back, oh baby
Sí, estoy lista para saltar
Yes, I'm ready to jump
Solo toma mis manos
Just take my hand
Prepárate para saltar
Get ready to jump

Mis hermanas y yo aprendimos la lección desde el principio...
We learned our lesson from the start, my sisters and me
Lo único de lo que puedes depender es de tu familia...
The only thing you can depend on is your family
La vida te va a tirar como las ramas de un árbol...
Life′s gonna drop you down like the limbs of a tree
Se mece se balancea y se dobla hasta que te hace ver...
It sways and it swings and it bends until it makes you see

¿Estás lista para saltar?
Are you ready to jump?
Prepárate para saltar
Get ready to jump
Nunca jamás mirés atrás, oh cariño
Don't ever look back, oh baby
Sí, estoy lista para saltar
Yes, I'm ready to jump
Solo toma mis manos
Just take my hand
(…)
Get ready to-, are you ready?

(…)
There′s only so much you can learn in one place
Simplemente hay tanto que puedes aprender en un lugar
The more that you wait, the more time that you waste
Cuanto más espero más tiempo pierdo
(…)

Trabajaré y lucharé hasta encontrar mi propio lugar
I′ll work and I'll fight ′til I find a place of my own
Se sacude y oscila y se inclina hasta que la haces propia
It sways and it swings and it bends until you make it your own

(…)
I can make it alone, I can make it alone
(…)
I can make it alone (my sisters and me), I can make it alone (my sisters and me)
(…)
I can make it alone, I can make it alone
(…)
I can make it alone (my sisters and me), I can make it alone (my sisters and me)

(…)
Are you ready to jump?
(…)
Get ready to jump
(…)
Don't ever look back, oh baby
(…)
Yes, I′m ready to jump
(…)
Just take my hand
(…)
Get ready to jump

(…)
Are you ready to jump?
¿Estás lista para saltar?
Get ready to jump
Prepárate para saltar
Don't ever look back, oh baby
Nunca jamás mirés atrás, oh cariño
Yes, I′m ready to jump
Sí, estoy lista para saltar
Just take my hand
Solo toma mis manos
Get ready to-, are you ready?
Prepárate para saltar
(…)

¿Estás lista para saltar?
(…)
Prepárate para saltar
(…)
Nunca jamás mirés atrás, oh cariño
(…)
Sí, estoy lista para saltar
(…)
Solo toma mis manos
(…)