Jump Italian translation

(…)
(Spoken:)
Puoi imparare così tanto da un solo posto
There′s only so much you can learn in one place
Più aspetti, più tempo sprechi
The more that you wait, the more time that you waste

Non ho molto tempo da perdere è tempo di prendere la mia strada
I haven't got much time to waste, it′s time to make my way...
Non ho paura di quello che affronterò, ma ho paura a rimanere
I'm not afraid of what I'll face, but I′m afraid to stay...
Percorro da sola la mia strada e lo posso fare con le mie sole forze
I′m going down my own road and I can make it alone...
Lavorerò e lotterò finché troverò un posto solo per me
I'll work and I′ll fight 'till I find a place of my own...

Sei pronto a saltare?
Are you ready to jump?
Preparati a saltare
Get ready to jump,
Non guardare mai indietro, oh baby
Don′t ever look back, oh baby.
Si, sono pronta a saltare
Yes, I'm ready to jump,
Prendi la mia mano
Just take my hand.
Preparati a saltare
Get ready to jump.

Abbiamo imparato la lezione dall'inizio, io e le mie sorelle
We learned our lesson from the start, my sisters and me...
L'unica cosa su cui puoi dipendere è la tua famiglia
The only thing you can depend on is your family...
La vita ti butterà giù come i rami di un albero
Life′s gonna drop you down like the limbs of a tree...
Barcolla e ondeggia e si piega finché te lo fa vedere
It sways and it swings and it bends until it makes you see...

Sei pronto a saltare?
Are you ready to jump?
Preparati a saltare
Get ready to jump,
Non guardare mai indietro, oh baby
Don't ever look back, oh baby.
Si, sono pronta a saltare
Yes, I'm ready to jump,
Prendi la mia mano
Just take my hand.
Preparati
Get ready to,
Sei pronto?
Are you ready?

(…)
(Spoken:)
Puoi imparare così tanto da un solo posto
There′s only so much you can learn in one place
Più aspetti, più tempo sprechi
The more that you wait, the more time that you waste

Lavorerò e lotterò finché troverò un posto solo per me
I′ll work and I'll fight ′till I find a place of my own...
Barcolla e ondeggia e si piega finché te lo fa vedere
It sways, and it swings and it bends until you make it your own...

Posso farcela da sola
I can make it alone... (8x)
(Io e le mie sorelle)
(My sisters and me)

Sei pronto a saltare?
Are you ready to jump?
Preparati a saltare
Get ready to jump,
Non guardare mai indietro, oh baby
Don't ever look back, oh baby.
Si, sono pronta a saltare
Yes, I′m ready to jump,
Prendi la mia mano
Just take my hand.
Preparati a saltare
Get ready to jump.

Sei pronto a saltare?
Are you ready to jump?
Preparati a saltare
Get ready to jump,
Non guardare mai indietro, oh baby
Don't ever look back, oh baby.
Si, sono pronta a saltare
Yes, I′m ready to jump,
Prendi la mia mano
Just take my hand.
Preparati
Get ready to,
Sei pronto?
Are you ready?

Sei pronto?
Are you ready?(4x)
Preparati a saltare
Get ready to jump (5x)
(Non guardare mai indietro)
Don't ever loock back (2x)
Preparati a saltare
Get ready to jump