Victory Portuguese translation

Então, um dia, comecei a contar para todo mundo que
Now one day I started telling everyone that
Matar é o meu negócio e fui enforcado como um mártir.
Killing is my business and I was hung like a martyr
Ao olhar para a cruz, meu crânio sob a pele
For looking down the cross, my skull beneath the skin
Profetizei os últimos sacramentos, amei até a morte, meus amigos.
Prophesied last rites, loved to death, my friends

Então comecei a ter maus presságios na minha cabeça.
Then I started seeing bad omens in my head
Bom dia, sexta-feira negra - será que vou acordar morto?
Good mourning, black Friday - will I wake up dead?
Se eu não for supersticioso, isso não vai significar nada.
If I ain′t superstitious, then this won't mean a thing
Mas muita coisa maluca aconteceu desde Invocação do Mal.
But some crazy shit has happened since the conjuring

Nem de perto
Not even close
Nem de perto
Not even close
Nem de perto
Not even close
Para overdose
To overdose

Tinha dedos nos meus olhos, tinha agulhas nas minhas veias.
Had fingers in my eyes, had needles in my veins
Uma facada atravessando meu coração, eu sou uma vitória.
A knife right through my heart, I am a victory
Tinha dedos nos meus olhos, tinha agulhas nas minhas veias.
Had fingers in my eyes, had needles in my veins
Uma facada atravessando meu coração, eu sou uma vitória.
A knife right through my heart, I am a victory

A anarquia chegou para incendiar o mundo.
Came anarchy to set the world a fire
A dor do anzol na boca na minha hora mais sombria.
Pain of hook in mouth in my darkest hour
Corrupção no mundo - a paz vende, ninguém compra.
Corruption of the world - peace sells, nobody′s buying
Religião ignorante, guerras santas e a morte
Ignorant religion, holy wars and the dying

O tornado quase me pegou por um triz.
Tornado nearly got me by the skin o' my teeth
Essa era a minha vida, a execução hipotecária dos meus sonhos.
This was my life, foreclosure of my dreams
Que o passado enferruje em paz no hangar 18.
May the past rust in peace in hangar 18
E a contagem regressiva para a extinção será apenas um pesadelo.
And countdown to extinction just be a bad dream
Lucrécia costumava dizer
Lucretia used to say

Nem de perto
Not even close
Nem de perto
Not even close
Nem de perto
Not even close
Para overdose
To overdose

Tinha dedos nos meus olhos, tinha agulhas nas minhas veias.
Had fingers in my eyes, had needles in my veins
Uma facada atravessando meu coração, eu sou uma vitória.
A knife right through my heart, I am a victory
Tinha dedos nos meus olhos, tinha agulhas nas minhas veias.
Had fingers in my eyes, had needles in my veins
Uma facada atravessando meu coração, eu sou uma vitória.
A knife right through my heart, I am a victory

Nem de perto
Not even close
Nem de perto
Not even close
Nem de perto
Not even close
Para overdose
To overdose

Tinha dedos nos meus olhos, tinha agulhas nas minhas veias.
Had fingers in my eyes, had needles in my veins
Uma facada atravessando meu coração, eu sou uma vitória.
A knife right through my heart, I am a victory
Tinha dedos nos meus olhos, tinha agulhas nas minhas veias.
Had fingers in my eyes, had needles in my veins
Uma facada atravessando meu coração, eu sou uma vitória.
A knife right through my heart, I am a victory

Tinha dedos nos meus olhos, tinha agulhas nas minhas veias.
Had fingers in my eyes, had needles in my veins
Uma facada atravessando meu coração, eu sou uma vitória.
A knife right through my heart, I am a victory
Tinha dedos nos meus olhos, tinha agulhas nas minhas veias.
Had fingers in my eyes, had needles in my veins
Uma facada atravessando meu coração, eu sou uma vitória.
A knife right through my heart, I am a victory