HIStory Italian translation

Lunedì 26 marzo 1827
Monday, March 26th 1827
28 novembre 1929
November 28th 1929
Qualunque cosa io canti, questo è ciò che intendo veramente
Whatever I sing that′s what I really mean
Come se stessi cantando una canzone
Like I'm singin′ a song
Non lo canto se non lo penso davvero
I don't sing it if I don't mean it
Ricordati, sarà per noi
Remember, it will be for us
I bambini di oggi
The children of today
Per rendere il mondo di domani un posto migliore e più felice
To make the world of tomorrow better and happier place
Ce l'ha fatta, Charles Lindbergh
He made it, Charles Lindbergh
La prima persona a volare da New York a Parigi senza scalo
The first person to fly New York to Paris nonstop
E quella fu una pagina di storia
And that was a page of history
Ciò probabilmente durerà a lungo
That will probably stand for a long time

Mi ha colpito alla schiena
He got kicked in the back
Dice che ne aveva bisogno
He say that he needed that
Una mazzata sul volto
He hot willed in the face
Continua a osare per motivarsi
Keep daring to motivate
Dice un giorno vedrai
He say one day you will see
Il suo posto nella storia del mondo
His place in world history
Sfida ad essere riconosciuto
He dares to be recognized
Il fuoco nei suoi occhi
The fires deep in his eyes

Quante vittime devono essere
How many victims must there be
Scannate invano su tutta la terra
Slaughtered in vain across the land
E quanti scontri ci devono essere
And how many struggles must there be
Prima che decidiamo di vivere secondo il piano del profeta
Before we choose to live the prophet′s plan
Tutti cantano.
Everybody sing

Ogni giorno crea la tua storia
Every day create your history
Ogni sentiero che prendi lasci la tua eredità
Every path you take you′re leaving your legacy
Ogni soldato muore nella sua gloria
Every soldier dies in his glory
Ogni leggenda parla di conquista e libertà
Every legend tells of conquest and liberty

Non lasciarti abbattere da nessuno
Don't let no one get you down
Continua salire più in alto
Keep movin′ on higher ground
Vola finché
Keep flying until
Sei diventato il re della collina
You are the king of the hill
La forza della natura non può spezzare
No force of nature can break
La tua volontà di autodeterminazione
Your will to self motivate
Lei dice che questa faccia che vedi
She say this face that you see
È destinata alla storia
Is destined for history

Quante persone devono piangere
How many people have to cry
su tutta la terra la canzone del dolore e della sofferenza
The song of pain and grief across the land
E quanto bambini devono moriere
And how many children have to die
Prima che ci alziamo a dare una mano
Before we stand to lend a healing hand
Tutti cantano.
Everybody sing

Ogni giorno crea la tua storia
Every day create your history
Ogni sentiero che prendi lasci la tua eredità
Every path you take you're leaving your legacy
Ogni soldato muore nella sua gloria
Every soldier dies in his glory
Ogni leggenda parla di conquista e libertà
Every legend tells of conquest and liberty

Ogni giorno crea la tua storia
Every day create your history
Ogni pagina che giri stai scrivendo la tua eredità
Every page you turn you′re writing your legacy
Ogni eroe sogna di essere un cavaliere
Every hero dreams of chivalry
Ogni bambino dovrebbe cantare insieme in armonia
Every child should sing together in harmony
Tutte le nazioni cantano
All nations sing
Creiamo un'armonia tutto attorno al mondo
Let's harmonize all around the world

Sono felice di unirmi a voi oggi
I am happy to join with you today
In quello che passerà alla storia
In what will go down in history
Come la più grande dimostrazione di libertà
As the greatest demonstration for freedom
Nella storia della nostra nazione
In the history of our nation

Quante vittime devono essere
How many victims must there be
Scannate invano su tutta la terra
Slaughtered in vain across the land
E quanti bambini devono vedere
And how many children must we see
Prima che impariamo a viviere come fratelli
Before we learn to live as brothers
E formiamo una sola famiglia oh.
And leave one family, oh

Ogni giorno crea la tua storia (Storia)
Every day create your history (History)
Ogni sentiero che prendi lasci la tua eredità
Every path you take you′re leaving your legacy
Ogni soldato muore nella sua gloria (La sua gloria)
Every soldier dies in his glory (His glory)
Ogni leggenda parla di conquista e libertà
Every legend tells of conquest and liberty

Ogni giorno crea la tua storia
Every day create your history
Ogni pagina che giri stai scrivendo la tua eredità
Every page you turn you're writing your legacy
Ogni eroe sogna di essere un cavaliere
Every hero dreams of chivalry
Ogni bambino dovrebbe cantare insieme in armonia
Every child should sing together in harmony

Un soldato muore (Un soldato muore)
A soldier dies (A soldier dies)
Una madre piange (Una madre piange)
A mother cries (A mother cries)
Il bambino promesso (Il bambino promesso)
The promised child (The promised child)
Brilla negli occhi di un bambino
Shines in a baby's eyes
Tutte le nazioni cantano (Tutte le nazioni cantano)
All nations sing (All nations sing)
Creiamo un'armonia tutto attorno al mondo
Let′s harmonize all around the world