HIStory Portuguese translation

Segunda-feira, 26 de março de 1827
Monday, March 26th 1827
28 de novembro de 1929
November 28th 1929
O que eu canto é o que eu realmente quero dizer
Whatever I sing that′s what I really mean
Como se eu estivesse cantando uma música
Like I'm singin′ a song
Eu não canto se não for minha intenção
I don't sing it if I don't mean it
Lembre-se, será para nós
Remember, it will be for us
As crianças de hoje
The children of today
Para tornar o mundo de amanhã um lugar melhor e mais feliz
To make the world of tomorrow better and happier place
Ele conseguiu, Charles Lindbergh
He made it, Charles Lindbergh
A primeira pessoa a voar de Nova York a Paris sem escalas
The first person to fly New York to Paris nonstop
E essa foi uma página da história
And that was a page of history
Isso provavelmente vai durar muito tempo
That will probably stand for a long time

Ele foi chutado nas costas
He got kicked in the back
Ele disse que precisava daquilo
He say that he needed that
Ele foi acertado em cheio na cara
He hot willed in the face
Abusando da ousadia para motivar
Keep daring to motivate
Ele disse um dia você verá
He say one day you will see
Esse lugar na história do mundo
His place in world history
Ele se atreveu a ser reconhecido
He dares to be recognized
O fogo se aprofundou em seus olhos
The fires deep in his eyes

Quantas vítimas deve haver
How many victims must there be
Abatidos em vão pela terra
Slaughtered in vain across the land
E quantas lutas deve haver
And how many struggles must there be
Antes de vivermos o plano do profeta
Before we choose to live the prophet′s plan
Todo mundo cantando...
Everybody sing

Todo o dia crie sua história
Every day create your history
Todo o caminho que você siga irá retirar seu legado
Every path you take you′re leaving your legacy
Todo soldado morre em sua glória
Every soldier dies in his glory
Toda lenda conta a história de conquista e liberdade
Every legend tells of conquest and liberty

Não deixe ninguém te colocar pra baixo
Don't let no one get you down
Continue seguindo em solo fertíl
Keep movin′ on higher ground
Continue voando até
Keep flying until
Você vai ser o rei da colina
You are the king of the hill
Não há força da natureza que quebre
No force of nature can break
Sua vontade de se auto-motivar
Your will to self motivate
Ela disse que essa face que você ve
She say this face that you see
É destinada para a história
Is destined for history

Quantas pessoas precisam chorar
How many people have to cry
O som de dor e tristeza em todo o país
The song of pain and grief across the land
Quantas crianças precisam morrer
And how many children have to die
Antes de estarmos prontos para dar uma mão de cura
Before we stand to lend a healing hand
Todo mundo cantando...
Everybody sing

Todo o dia crie sua história
Every day create your history
Todo o caminho que você siga irá retirar seu legado
Every path you take you're leaving your legacy
Todo soldado morre em sua glória
Every soldier dies in his glory
Toda lenda conta a história de conquista e liberdade
Every legend tells of conquest and liberty

Todo o dia crie sua história
Every day create your history
Toda página que você vire você escreverá seu legado
Every page you turn you′re writing your legacy
Todo sonho de herói de cavalaria
Every hero dreams of chivalry
Toda criança deveria cantar juntas em harmonia
Every child should sing together in harmony
Todas as nações cantando
All nations sing
Vamos harmonizar todo o mundo
Let's harmonize all around the world

Estou feliz em me juntar a vocês hoje
I am happy to join with you today
No que ficará para a história
In what will go down in history
Como a maior demonstração pela liberdade
As the greatest demonstration for freedom
Na história da nossa nação
In the history of our nation

Quantas vítimas deve haver
How many victims must there be
Abatidos em vão pela terra
Slaughtered in vain across the land
E quantas crianças precisamos ver
And how many children must we see
Antes de aprendermos a viver como irmãos
Before we learn to live as brothers
E deixar uma familia oh...
And leave one family, oh

Crie sua história todos os dias (História)
Every day create your history (History)
Todo o caminho que você siga irá retirar seu legado
Every path you take you′re leaving your legacy
Todo soldado morre em sua glória (Sua glória)
Every soldier dies in his glory (His glory)
Toda lenda conta a história de conquista e liberdade
Every legend tells of conquest and liberty

Todo o dia crie sua história
Every day create your history
Toda página que você vire você escreverá seu legado
Every page you turn you're writing your legacy
Todo sonho de herói de cavalaria
Every hero dreams of chivalry
Toda criança deveria cantar juntas em harmonia
Every child should sing together in harmony

Um soldado morre (Um soldado morre)
A soldier dies (A soldier dies)
Uma mãe chora (Uma mãe chora)
A mother cries (A mother cries)
A criança prometida (A criança prometida)
The promised child (The promised child)
Brilha nos olhos de um bebê
Shines in a baby's eyes
Todas as nações cantam (Todas as nações cantam)
All nations sing (All nations sing)
Vamos harmonizar todo o mundo
Let′s harmonize all around the world