Morphine Portuguese translation

Ele ficou sem fôlego, meu bem.
He got flat, baby
Chute nas costas, bebê
Kick in the back, baby
Um ataque cardíaco, meu bem.
A heart attack, baby
Eu preciso do seu corpo
I need your body

Um beijo apaixonado, querida.
A hot kiss, honey
Ele é só um babaca, querida.
He′s just a bitch, baby
Você me dá nojo, meu bem.
You make me sick, baby
Tão pouco confiável
So unreliable

Eu sou um verdadeiro porco, querida.
I'm such a swine, baby
Ao longo de toda a linha, papai
All down the line, daddy
Eu odeio gente como você, meu bem.
I hate your kind, baby
Tão pouco confiável
So unreliable

Que sensação boa, meu bem
A hot buzz, baby
Ele é um de nós, meu bem.
He′s one of us, baby
Outra droga, meu bem
Another drug, baby
Vocês não nos merecem.
You don't deserve us

Confie em mim, confie em mim.
Trust in me, trust in me
Confie totalmente em mim.
Put all your trust in me
Você está usando morfina.
You're doin′ morphine
Uau!
Whoo!

Eles conseguiram um lugar, querida.
They got a place, baby
Chutou a cara, meu bem
Kicked in the face, baby
Você odeia sua raça, querida.
You hate your race, baby
Você não é o mentiroso.
You′re not the liar

Você é tudo, meu bem
You're every lick, baby
Sua cadela é uma megera, querida.
Your dog′s a bitch, baby
Você me dá nojo, meu bem.
You make me sick, baby
Você fala como sobrevivente
You talk survivor

Ela nunca vai me cortar
She'll never cut from me
Ela nunca vai transar, querida.
She′ll never fuck, baby
Eu tenho que trabalhar, querida.
I got to work, baby
Você é apenas um rival.
You're just a rival

Uma lâmina de barbear, papai
A razor blade, daddy
Bem na sua perna, papai.
Right up your leg, daddy
Você está sendo sarcástico, papai.
You′re throwing' shade, daddy
Tão indesejável
So undesirable

Confie em mim, só em mim.
Trust in me, just in me
Confie totalmente em mim.
Put all your trust in me
Você está usando morfina.
You're doin′ morphine
Vai em frente, querida
Go on, babe

Relaxa, isso não vai te machucar antes de eu colocar.
Relax, this won′t hurt you before I put it in
Feche os olhos e conte até dez.
Close your eyes and count to ten
Não chore, eu não vou te converter.
Don't cry, I won′t convert you
Não há motivo para desânimo.
There's no need to dismay
Feche os olhos e deixe-se levar.
Close your eyes and drift away

Demerol, demerol
Demerol, demerol
Meu Deus, ele está tomando Demerol.
Oh God, he′s taking demerol
Demerol, demerol
Demerol, demerol
Meu Deus, ele está tomando Demerol.
Oh God, he's taking demerol

Ele tentou, muito mesmo, convencê-la.
He′s tried, hard to convince her
Para superar o que ele tinha
To be over what he had
Hoje, ele quer isso duas vezes mais.
Today, he wants it twice as bad
Não chore, eu não vou guardar rancor.
Don't cry, I won't resent you
Ontem você tinha a confiança dele.
Yesterday you had his trust
Hoje, ele está tomando o dobro.
Today, he′s taking twice as much

Demerol, demerol
Demerol, demerol
Ai meu Deus, ele está tomando Demerol, rsrsrs
Oh God, he′s taking demerol, hee-hee
Demerol, demerol
Demerol, demerol
Nossa, ele tem o Demerol dele, hehehe
Oh my, he's got his demerol, hee-ooh
Ooh!
Ooh!

Ele se deu mal, meu bem.
He got shit, baby
Sua cadela é uma megera, querida.
Your dog′s a bitch, baby
Você me dá nojo, meu bem.
You make me sick, baby
Você é o mentiroso
You are the liar

A verdade é um jogo, papai?
Is truth a game, daddy?
Para ganhar a fama, querida.
To win the fame, baby
É tudo a mesma coisa, querida.
It's all the same, baby
Você é tão confiável
You′re so reliable

Confie em mim, confie em mim.
Trust in me, trust in me
Confie totalmente em mim.
Put all your trust in me
Ela está tomando morfina.
She's doin′ morphine
Uau!
Whoo!

Você fica aí sentado falando disso.
You just sit around just talkin' of it
Você está tomando morfina.
You're takin′ morphine
Uau!
Whoo!
Vai em frente, meu bem
Go on, baby

Você fica aí sentado conversando sobre isso.
You just sit around just talkin′ about it
Você está tomando morfina.
You're takin′ morphine
Uhuu!
Hoo, hoo!
Só ficar sentado, conversando sobre nada.
Just sit around, just talkin' nothin′ about it
Você está tomando morfina (querida?)
You're takin′ morphine (honey?)

Vocês ficam aí sentados conversando sobre isso.
You just sit around just talking about it
Você está tomando morfina (hoo, hoo)
You're takin' morphine (hoo, hoo)
Você fica aí sentado conversando sem parar.
You just sit around just talkin′ nothin′
E tomando morfina, uhuu!
And takin' morphine, whoo-hoo!
Algo está acontecendo, meu bem, uau!
Something′s going down baby, whoo
Você está falando de morfina.
You're talkin′ morphine
Vai em frente, meu bem
Go on, baby

Uhuu! Uhuu!
Whoo! Whoo!
Morfina
Morphine
Vai lá, uhuu!
Do it, whoo!
Ele está tomando morfina.
He's takin′ morphine
Morfina
Morphine
Morfina
Morphine