the cure Italian translation

Tutte le bellissime ragazze in primo piano nella mia mente
All the pretty girls in the foreground of my mind
Pensavo di aver fatto abbastanza, ma continuano a spostare il traguardo
I thought I′d done enough, but they keep moving the line
Credevo di aver trovato l'antidoto questa volta
I thought I found the antidote this time
Credevo di aver trovato l'antidoto questa volta
I thought I found the antidote this time

Tutte le notti che passo a sconfiggere i brutti pensieri nella mia stanza
All the nights I spend fighting bad thoughts in my room
Sentendomi così sola, potrei anche essere sulla luna
Feeling so alone, might as well be on the moon
Ho pensato di aver trovato l'antidoto con te
I thought I found the antidote with you
Ho pensato di aver trovato l'antidoto con te
I thought I found the antidote with you

Ma la mia testa è piena di veleno
But my head is full of poison
E il mio cuore è pieno di dubbi
And my heart is full of doubt
Ho delle tossine nel mio flusso sanguigno
I got toxins in my bloodstream
Hai provato intensamente a succhiarle via
You tried hard to suck them out
E sembra una medicina
And it feels like medication
E mi fa bene ne sono sicura
And it's good for me I′m sure
Ma non importa più come il tuo amore viene percepito
But it don't matter how your love feels anymore
Non sarà mai la cura
It'll never be the cure
Non sarà mai la cura
It′ll never be the cure

Facevo un gioco nella mia testa quando uscivo con un ragazzo
Used to play a game in my head when I′d date a guy
Conto le ragazze che ha fottato fino all'inizio a piangere
Tally up the girls that he fucked 'til I start to cry
Credevo di aver trovato l'antidoto questa volta
I thought I found the antidote this time
Credevo di aver trovato l'antidoto questa volta
I thought I found the antidote this time

Ma sono disfatta
But I′m unraveled
Sono disfatta
I'm unraveled
Sono disfatta
I′m unraveled
Sono disfatta
I'm unraveled
Sono disfatta
I′m unraveled
Sono disfatta
I'm unraveled
Sono disfatta
I'm unraveled
Sono disfatta
I′m unraveled

Ma la mia testa è piena di veleno
And my head is full of poison
E il mio cuore è pieno di dubbi
And my heart is full of doubt
Ho delle tossine nel mio flusso sanguigno
I got toxins in my bloodstream
Hai provato intensamente a succhiarle via
You tried hard to suck them out
E sembra una medicina
And it feels like medication
E mi fa bene ne sono sicura
And it′s good for me I'm sure
Ma non importa più come il tuo amore viene percepito
But it don′t matter how your love feels anymore
Non sarà mai la cura
It'll never be the cure
Non sarà mai la cura
It′ll never be the cure

Ohh
Ohh
Perché tesoro sono disfatta
'Cause baby I′m unraveled
Sono disfatta
I'm unraveled
Sono disfatta
I'm unraveled
Sono disfatta
I′m unraveled
Sono disfatta
I′m unraveled
Sono disfatta
I'm unraveled
Sono disfatta
I′m unraveled
Sono disfatta
I'm unraveled
Sono disfatta
I′m unraveled

Perché non puoi venire a cucirmi
Why can't you come stitch me up?
Perché non puó essere mai abbastanza?
Why can′t it ever be enough?
Perché non puoi venire a cucirmi
Why can't you come stitch me up?
Perché non puó essere mai abbastanza?
Why can't it ever be enough?
Non é abbastanza
It′s not enough

Oh perchè la mia testa é piena di veleno
Oh because my head is full of poison
E il mio cuore è pieno di dubbi
And my heart is full of doubt
Ho delle tossine nel mio flusso sanguigno
I got toxins in my bloodstream
Hai provato così tanto a succhiarle via
You tried so hard to suck out
E sembra una medicina
And it feels like medication
E mi fa bene ne sono sicura
And it′s good for me I'm sure
Ma non importa più come il tuo amore viene percepito
But it don′t matter how your love feels anymore
Non sarà mai la cura
It'll never be the cure

Non sarà mai la cura
It′ll never be the cure
Non sarà mai
It'll never be