Won’t Let Up Spanish translation

Papa Roach

Translate to

Sientes que el mundo se cae alrededor tuyo
If you feel that your world is coming down around you
¿Sentirías que este mundo te está mirando?
Would you feel that this world is looking down upon you?
El único camino es levantarse, si quieres cambiar, tienes que quererlo
The only way you drop it in, you change, you kinda wanna
Y si no, entonces definitivamente piensas que podrías
And if you won′t, then you'll definitely think you coulda

Y esta bien si lo rompes para descubrir
And It′s okay if you break down and break through
Estaré aquí si necesitas que te lo recuerde
I'll be here if you need me to remind you
No eres el primero, y no serás el último
You're not the first and you′re not the last
Solo se pone peor si vives en el pasado
It only gets worst if you′re living in the past

Abre tus ojos y veras
Open your eyes and you will see
Porque sigo creyendo que a veces tienes que perder todo
'Cause I still believe sometimes you gotta lose everything
Para descubrir que siempre has estado corriendo a ciegas
To find out that you′ve always been running blind
Mantén la cabeza en alto cuando el mundo se esté yendo abajo
Gotta keep your head up with the world 'round low

A veces tu perderás todo
Sometimes you gotta leave everything
Para averiguar lo que no quieres dejar atrás
To find out what you don′t wanna leave behind
Tienes que mantener la cabeza en alto
You gotta keep your head up
Cuando el mundo no te dejé levantarte
When the world won't let up

Cuando sientes que todo el mundo trata de herirte
So when you feel like everybody′s out to get you
A-M-O-R y algo te protegerá
L-O-V-E and something will protect you
Y cuando el polvo se asienta y tu tengas tus avances
And when the dust settles in you'll have your breakthroughs
Y tú estás aquí hasta que el rollo de la ER cel destino
And you are til ER roll the fate

Esto te hará libre, todos como yo
It will set you free, everybody like me
Sólo alcanza el cielo cuando te levantes y verás
Just reach for the skies when you'll rise and you′ll see
No eres el primero, y no serás el último
You′re not the first and you're not the last
Solo se pone peor si vives en el pasado
It only gets worst if you′re living in the past

Abre tus ojos y veras
Open your eyes and you will see
Porque sigo creyendo que a veces tienes que perder todo
'Cause I still believe sometimes you gotta lose everything
Para descubrir que siempre has estado corriendo a ciegas
To find out that you′ve always been running blind
Tienes que mantener la cabeza en alto
You gotta keep your head up
Cuando el mundo no te dejé levantarte
When the world won't let up

A veces tu perderás todo
Sometimes you gotta leave everything
Para averiguar lo que no quieres dejar atrás
To find out what you don′t wanna leave behind
Tienes que mantener la cabeza en alto
You gotta keep your head up
Cuando el mundo no te dejé levantarte
When the world won't let up

Hey hey aun que duele como el infierno, debemos sangrar
Hey hey even though it hurts like hell we have to bleed
Hey hey incluso cuando luchamos por el aire que seguimos respirando
Hey hey even when we fight for air we keep on breathing
Hey hey incluso si te pierdes a ti mismo, me tienes a mi
Hey hey even if you lost yourself you still have me
Hey hey incluso si te lastimaste pero no tienes ninguna razón
Hey hey even if you hurt yourself but have no reason

Sigo creyendo en
I still believe it.
Sigo creyendo en
I still believe it.
Sigo creyendo en
I still believe it.
Sigo creyendo en
I still believe it.

A veces perderás todo
Sometimes you gotta lose everything
Para descubrir que siempre has estado corriendo a ciegas
To find out that you've always been running blind
Tienes que mantener la cabeza en alto
You gotta keep your head up
Cuando el mundo no te dejé levantarte
When the world won′t let up

A veces tu perderás todo
Sometimes you gotta leave everything
Para averiguar lo que no quieres dejar atrás
To find out what you don′t wanna leave behind
Tienes que mantener la cabeza en alto
You gotta keep your head up
Cuando el mundo no te dejé levantarte
When the world won't let up
Tienes que mantener la cabeza en alto
You gotta keep your head up
Cuando el mundo no te deje levantarte
′Cause the world won't let up
Mantén tu cabeza en alto
Keep your head up
Tienes que mantenerte
You gotta keep you
Tienes que mantener la cabeza en alto
You gotta keep your head up
Cuando el mundo no te deje levantarte
′Cause the world won't let up
Mantén tu cabeza en alto
Keep your head up
Tienes que levantar la cabeza
You gotta your head up
Por qué el mundo no te dejara levantarte
Because the world won′t let up

Powered by musixmatch