Long Way to Happy Italian translation

Una notte per te
One night to you
Durava sei settimane per me
Lasted six weeks for me
Solo una pillola amara ora
Just a bitter little pill now
Solo oer provare ad andare a dormire
Just to try to go to sleep
Basta svegliarsi con innocenza
No more waking up to innocence
Di ciao all'esitazione
Say hello to hesitance
A ciascuno che incontro
To everyone I meet
Grazie a te anni fa
Thanks to you years ago
Credo che non saprò mai
I guess I′ll never know
Cosa significa l'amore per me
What love means to me

Ma oh
But oh
Continuerò a srotolare questa strada
I'll keep on rolling down this road
Ma ho un sentimento brutto, brutto
But I′ve got a bad, bad feeling

Ci vorrà molto tempo per amare
It's gonna take a long time to love
Ci vorrà molto per tenere duro
It's gonna take a lot to hold on
Sarà una lunga strada per essere felice, sì
It′s gonna be a long way to happy, yeah
Lasciata nei pezzi che tu hai rotto dentro di me
Left in the pieces that you broke me into
Distrutta ma ora devo
Torn apart but now I′ve got to
Continuare a rotolare come una pietra
Keep on rolling like a stone
Perché sarà una lunga strada per essere felice
'Cause it′s gonna be a long, long way to happy

Ho lasciato la mia infanzia indietro
Left my childhood behind
In un letto pieghevole
In a roll away bed
Tutto era così dannatamente semplice
Everything was so damn simple
Ora sto perdendo la testa (perdendo la testa)
Now I'm losing my head (losing my head)
Provando a coprire il danno
Trying to cover up the damage
E ammortizzando tutti i lividi
And pad out all the bruises
Non sai che l'avevo
Do you not know I had it
Quindi non mi ha fatto male perderlo
So it didn′t hurt to lose it
Non mi ha fatto male perderlo
Didn't hurt to lose it

No ma oh
No, but oh
Continuerò a srotolare questa strada
I′ll keep on rolling down this road
Ma ho un sentimento brutto, brutto
But I've got a bad, bad feeling

Ci vorrà molto tempo per amare
It's gonna take a long time to love
Ci vorrà molto per tenere duro
It′s gonna take a lot to hold on
Sarà una lunga strada per essere felice, sì
It′s gonna be a long way to happy, yeah
Lasciata nei pezzi che tu hai rotto dentro di me
Left in the pieces that you broke me into
Distrutta ma ora devo
Torn apart but now I've got to
Continuare a rotolare come una pietra
Keep on rolling like a stone
Perché sarà una lunga, lunga strada per
′Cause it's gonna be a long, long way to-

Ora sono dannatamente insensibile e non posso sentire nulla
Now I′m numb as hell and I can't feel a thing
Ma non preoccuparti del rimpianto o della colpa perché non ho mai saputo il tuo nome
But don′t worry about regret or guilt 'cause I never knew your name
voglio solo ringraziarti, grazie
I just want to thank you, thank you
Dal profondo del mio cuore
From the bottom of my heart
Per tutte le notti senza sonno
For all the sleepless nights
E per avermi distrutto sì sì
And for tearing me apart, yeah, yeah

Ci vorrà molto tempo per amare
It's gonna take a long time to love
Ci vorrà molto per tenere duro
It′s gonna take a lot to hold on
Sarà una lunga strada per essere felice, sì
It′s gonna be a long way to happy, yeah
Lasciata nei pezzi che tu hai rotto dentro di me
Left in the pieces that you broke me into
Distrutta ma ora devo
Torn apart but now I've got to
Continuare a rotolare come una pietra
Keep on rolling like a stone
Perché sarà una lunga lunga strada
′Cause it's gonna be a long, long way

Ci vorrà molto tempo per amare
It′s gonna take a long time to love
Ci vorrà molto per tenere duro
It's gonna take a lot to hold on
Sarà una lunga, lunga, lunga, lunga strada per essere felice, sì
It′s gonna be a long, long, long, long way to happy, yeah
Lasciata nei pezzi che tu hai rotto dentro di me
Left in the pieces that you broke me into
Distrutta ma ora devo
Torn apart but now I've got to
Continuare a rotolare come una pietra
Keep on rolling like a stone
Perché sarà una lunga strada per essere felice
'Cause it′s gonna be a long, long way to happy
Perché sarà una lunga strada per essere felice
′Cause it's gonna be a long, long way to happy