Paris Portuguese translation

Se eu pedir pra esse garoto pular, ele pularia
If I asked that boy to jump, I know he would
Nem precisa dizer nada, ele entende perfeitamente
He don′t even have to say, it's understood
Ele me trata bem, me trata bem, me trata bem
He treat me nice, he treat me right, he treat me good
Mas ainda fico hesitante, ainda fico hesitante
Still I get so hesitant, still I get so hesitant

Então eu fui aonde eu acho que deveria estar
So I took myself where I think I should be
Alguém me disse que ele estaria me esperando aqui
Something told me that it′s waiting here for me
Noites parisienses, clima parisiense, brisa parisiense
Parisian nights, Parisian high, Parisian breeze
Me alimentam como remédio, me alimentam como remédio
Feeding me like medicine, feeding me like medicine, yeah

É tão romântico em Paris
It's so romantic in Paris
Nem vou tentar compará-la
Won't even try to compare it
Eu pensei que tinha certeza que encontraria
Thought I was sure that I′d find it
Mas já tenho amor em Los Angeles
But I already have love in L.A.

É tão romântico em Paris
It′s so romantic in Paris
Nem vou tentar compará-la
Won't even try to compare it
Eu pensei que tinha certeza que encontraria
Thought I was sure that I′d find it
Mas já tenho amor em Los Angeles
But I already have love in L.A.
Sim, eu já tenho um amor em L.A.
Yeah, I already have love in L.A.

Se você me mostrar muito amor, isso me faz ir embora
If you show me too much love, it makes me leave (it makes me leave)
Essa é uma das muitas coisas que há de errado comigo
Guess that's one of many things that′s wrong with me (that's wrong with me)
Olhando através de você quando você esta na minha frente
Looking past you when you′re right in front of me
Eu não quero mais isso, eu não quero mais isso (mais isso)
I won't do that anymore, I won't do that anymore (anymore)

Por que demorou tanto pra eu saber disso?
Why′d it take so long for me to know this? (Know this)
Tive medo de pôr a água com as rosas
Scared to put the water with the roses (roses)
Atravessei metade do mundo pra eu perceber isso
Halfway ′cross the world for me to notice
Mas eu noto, sim eu percebo, sim
But I notice, yeah, I notice, yeah

É tão romântico em Paris
It's so romantic in Paris
Nem vou tentar compará-la
Won′t even try to compare it
Eu pensei que tinha certeza que encontraria
Thought I was sure that I'd find it
Mas já tenho amor em Los Angeles
But I already have love in L.A.

É tão romântico em Paris
It′s so romantic in Paris
Nem vou tentar compará-la
Won't even try to compare it
Eu pensei que tinha certeza que encontraria
Thought I was sure that I′d find it
Mas já tenho amor em Los Angeles
But I already have love in L.A.

Eu não queria encontrar amor
Je ne voulais pas trouver l'amour
Mas Paris tem algo
Mais Paris a quelque chose
Que te faz querer amar, amar apaixonadamente
Qui donne envie d'aimer, d′aimer passionnément
Meu coração é seu para sempre
Mon cœur est à toi pour toujours
Você sempre terá meu coração
You will always have my heart

É tão romântico em Paris
It′s so romantic in Paris
Nem vou tentar compará-la
Won't even try to compare it
Eu pensei que tinha certeza que encontraria
Thought I was sure that I′d find it
Mas já tenho amor em Los Angeles
But I already have love in L.A.
Já tenho amor
Already have love

É tão romântico em Paris (Tão romântico em Paris)
It's so romantic in Paris (so romantic in Paris)
Nem tento comparar (Eu sei que eu tento)
Won′t even try to compare it (I know that I try)
Eu pensei que tinha certeza que encontraria
Thought I was sure that I'd find it
Mas já tenho amor em Los Angeles
But I already have love in L.A.

É tão romântico em Paris, querido
It′s so romantic in Paris, babe
Nem vou tentar comparar (nem vou tentar, nem vou tentar)
Won't even try to compare it (won't even try, won′t even try)
Eu pensei que tinha certeza que encontraria (Eu tinha certeza, eu tinha certeza)
Thought I was sure that I′d find it (thought I was sure, I was sure)
Mas já tenho amor em Los Angeles
But I already have love in L.A.

Mas já tenho amor em Los Angeles
But I already have love in L.A.