Un Poco De Amor Spanish translation

Shakira

Translate to

Roots otra vez
Roots me again!
Asi que ven escucha al único
So come listen to di one
Voy a machacar el plan
Mi a go′ mash up on di plan
Ahora este, ahora este es el mensaje de di alluland
Now dis, now dis is a message from di alluland

Hoy es un día de aquellos
Hoy es un día de aquellos
En que miro hacia el cielo
En que miro hacia el cielo
Tratando de descifrar el que estés
Tratando de descifrar el que estés

De vez en cuando lejos
De vez en cuando lejos
Y de vez en cuando cerca
Y de vez en cuando cerca
Unas veces subir y otras caer, y yo
Unas veces subir y otras caer, y yo

Cuando tú te me acercas no respondo de mis actos
Cuando tú te me acercas, no respondo de mis actos
Siento que aquí voy de odiarte a quererte
Siento que aquí voy de odiarte a quererte
De principio a fin
De principio a fin
Buscando un poco de amor
Buscando un poco de amor

Tú vas a rockear afuera y adentro
You gotta rock it out and rock it in
Desde Dublin hasta Babilonia
From Dublin to Babylon
Buscando un poco de amor
Buscando un poco de amor
Salta fuera y salta dentro
Jump it out and jump it in
Desde Kingston hasta Tierra Providencia
From Kingston to Providence Land
Buscando un poco de amor
Buscando un poco de amor

Hay cosas en la vida que no encuentras salida
Hay cosas en la vida en que no encuentras salida
Y ante tus ojos se cierra el telon
Y ante tus ojos se cierra el telón
Y tapas la boquilla del volcán que se hace lava
Y tapas la boquilla del volcán que se hace lava
Que hace mil años esta aquí dentro, y yo
Que hace mil años está aquí dentro, y yo

Teniendo redecillas araver si puedo atraparte
Tejiendo redecillas para ver si puedo atraparte
Y aquí voy colando la masilla
Y aquí voy colando la masilla
En medio de este tropico mortal
En medio de este trópico mortal

Raíces y creación, vengan otra vez!
Roots and creation, come again!
Entonces mi guardián
So mi guardian, mi guardian mi lift up di plan
Ahora todos, vamos por esta
Now everybody a go' do dis one
Como en el Caribe
Like in down di Caribbean
San Andrés, Isla Provicencia
San Andrés, Providence Island
Vive el momento, siente el amor
Live it up, make it love sensation
Dile adiós a las palabras de exclusión
Say goodbye to di world′s segregation
Esta es la edad de la nueva generación
Dis a di age of di new generation
Levántalo a di alta revelación
Lift it up to di high revelation

Y aquí voy tejiendo redecillas para ver si puedo atraparte
Y aquí voy tejiendo redecillas para ver si puedo atraparte
Y aquí estoy colando la masilla
Y aquí estoy colando la masilla
En medio de este tropico mortal
En medio de este trópico mortal
Todo por un poco de amor (buscando un poco de amor)
Todo por un poco de amor (Buscando un poco de amor)

Tú vas a rockear afuera y adentro
You gotta rock it out and rock it in
Desde Dublin hasta Babilonia
From Dublin to Babylon
Buscando un poco de amor
Buscando un poco de amor
Saltarlo y saltarlo (Saltarlo y saltarlo adentro)
Jump it out and jump it in (Jump it out and jump it in)
Desde Brasilia hasta Medellín
From Brasilia to Medellín
Buscando un poco de amor
Buscando un poco de amor

Tú vas a rockear afuera y adentro
Rock it out and rock it in
Desde Aruba hasta Panamá...
From Aruba to Panamá
Buscando un poco de amor
Buscando un poco de amor
Salta fuera y salta dentro
Jump it out and jump it in
Desde Kingston hasta Tierra Providencia
From Kingston to Providence Land
Buscando un poco de amor
Buscando un poco de amor

Tú vas a rockear afuera y adentro
You gotta rock it out and rock it in
Desde Dublin hasta Babilonia
From Dublin to Babylon
Buscando un poco de amor
Buscando un poco de amor
Salta fuera y salta dentro
Jump it out and jump it in
Desde Brasilia hasta Medellín
From Brasilia to Medellín
Buscando un poco de amor
Buscando un poco de amor

Tú vas a rockear afuera y adentro
Rock it out and rock it in
Desde Aruba hasta Panamá...
From Aruba to Panamá

Powered by musixmatch