Wonderland Spanish translation

Luces brillan y nosotros
Flashing lights, and we
Tomamos un mal giro y nosotros
Took a wrong turn, and we
Nos caímos por el pozo de un conejo
Fell down a rabbit hole
Te habías agarrado de mí
You held on tight to me
porque nada es lo que parece,
′Cause nothing's as it seems
Y se está perdiendo el control
And spinning out of control

¿No nos dijieron que no nos apresuráramos con las cosas?
Didn′t they tell us, don't rush into things?
¿No me mostraste tus ojos verdes?
Didn't you flash your green eyes at me?
¿No escuchaste que esto viene de mentes inquietas?
Haven′t you heard what becomes of curious minds?
¿No te pareció nuevo y emocionante todo?
Ooh, didn′t it all seem new, and exciting?
Había sentido tus brazos ahorcándome
I felt your arms twisting around me
Esa noche tuve que haber dormido con un ojo atento
I should have slept with one eye open at night

Encontramos el País de las Maravillas
We found Wonderland
Vos y yo nos perdimos ahí adentro
You and I got lost in it
Y pretendimos que esto podía durar para siempre, eh (eh)
And we pretended it could last forever (eh, eh)
Encontramos el País de las Maravillas
We found Wonderland
Vos y yo nos perdimos ahí adentro
You and I got lost in it
Y la vida nunca fue peor pero nunca fue mejor, eh (eh)
And life was never worse but never better (eh, eh)

eh, eh, eh, eh, eh
(Eh, eh, eh, eh, eh)
En el País de las Maravillas.
In Wonderland
eh, eh, eh, eh, eh
(Eh, eh, eh, eh, eh)
En el País de las Maravillas.
In Wonderland
eh, eh, eh, eh, eh
(Eh, eh, eh, eh, eh)
En el País de las Maravillas.
In Wonderland
eh, eh, eh, eh, eh
(Eh, eh, eh, eh, eh)
En el País de las Maravillas.
In Wonderland

Así que seguímos cada uno por su camino
So we went on our way
Estábamos tan enamorádos para pensar que era raro
Too in love to think straight
solos, o eso parecía.
All alone, or so it seemed
Pero habían desconocidos que nos estaban mirando
But there were strangers watching
Y los susurros se habían convertido en conversaciones
And whispers turned to talking
Y las conversaciones en gritos, oh
And talking turned to screams, oh

¿No nos dijieron que no nos apresuráramos con las cosas?
Didn't they tell us, don′t rush into things?
¿No me mostraste tus ojos verdes?
Didn't you flash your green eyes at me?
¿No me tranquilizaste con una sonrisa del gato Cheshire?
Didn′t you calm my fears with a Cheshire cat smile?
¿No te pareció nuevo y emocionante todo?
Ooh, didn't it all seem new, and exciting?
Había sentido tus brazos ahorcándome
I felt your arms twisting around me
Todo es divertido hasta que alguien pierde la cabeza
It′s all fun, and games 'til somebody loses their mind
Pero querido...
But darling

Encontramos el País de las Maravillas
We found Wonderland
Vos y yo nos perdimos ahí adentro
You and I got lost in it
Y pretendimos que esto podía durar para siempre, eh (eh)
And we pretended it could last forever (eh, eh)
Encontramos el País de las Maravillas
We found Wonderland
Vos y yo nos perdimos ahí adentro
You and I got lost in it
Y la vida nunca fue peor pero nunca fue mejor, eh (eh)
And life was never worse but never better (eh, eh)

eh, eh, eh, eh, eh
(Eh, eh, eh, eh, eh)
En el País de las Maravillas.
In Wonderland
eh, eh, eh, eh, eh
(Eh, eh, eh, eh, eh)
En el País de las Maravillas.
In Wonderland
eh, eh, eh, eh, eh
(Eh, eh, eh, eh, eh)
En el País de las Maravillas.
In Wonderland
eh, eh, eh, eh, eh
(Eh, eh, eh, eh, eh)
En el País de las Maravillas.
In Wonderland

Te alcancé pero ya te habías ido
I reached for you, but you were gone
Entonces sabía que tenía que volverme a casa
I knew I had to go back home
Buscás en el mundo por algo más
You searched the world for something else
Para poder sentir como lo que teníamos
To make you feel like what we had
y al final, en el país de las maravillas
And in the end, in Wonderland
Los dos nos volvimos locos
We both went mad
¡Oh!
Oh

Encontramos el País de las Maravillas
We found Wonderland
Vos y yo nos perdimos ahí adentro
You and I got lost in it
Y pretendíamos que podía durar para siempre
And we pretended it could last forever
Durar para siempre (eh, eh)
Last forever (eh, eh)
Encontramos el País de las Maravillas
We found Wonderland
Vos y yo nos perdimos ahí adentro (nos perdimos ahí adentro)
You and I got lost in it (got lost in it)
Y la vida nunca fue mala pero nunca fue mucho mejor
And life was never worse but never better
Nunca fue mucho mejor (eh, eh)
Never better (eh, eh)

Encontramos el País de las Maravillas
We found Wonderland
Vos y yo nos perdimos ahí adentro
You and I got lost in it
Y fingimos que podría durar para siempre. (en el País de las Maravillas)
And we pretended it could last forever (in Wonderland)
Encontramos el País de las Maravillas
We found Wonderland
Vos y yo nos perdimos ahí adentro
You and I got lost in it
Y la vida nunca fue mala pero nunca fue mucho mejor
And life was never worse but never better
En el País de las Maravillas.
In Wonderland