Oblivions Italian translation

The National

Translate to

È quasi come se non avessi paura di quello che faccio
It′s almost like you're not afraid of anything I do
Come ti vorrei qui
How I want you here
Non sai cosa significa starti vicino
You don′t know what it's like to be around you
Ho ancora paura
I still got my fear

È come dici sì quando ti chiedo di sposarmi
It's the way you say yes when I ask you to marry me
Non sai cosa stai facendo
You don′t know what you are doing
Credi di riuscire a farmi superare questa soglia
Do you think you can carry me over this threshold
Più e più volte fino all'oblio?
Over and over again until oblivion?
È il modo in cui smetterai di dovermelo dire
It′s the way that you're gonna stop needing to tell me
Mi vuoi tanto quanto voglio che tu me lo dica
You want me as much as I want you to tell me
Sono oltre la soglia
I′m over this threshold
Andrà tutto alla grande fino all'oblio
Everything is gonna be totally okay into oblivion

Ho ancora paura
I still got my fear
Ho ancora paura
I still got my fear

Penso sempre a te tutte le mattina indipendentemente da tutto
It's still always you every morning I think of no matter what
Come ti vorrei qui
How I want you here
So che sono facile da trovare ma sai che non sono mai io
I know I am easy to find, but you know it′s never me
Ho ancora le mie paure
I still got my fears

È come una marea nella città mi solleva e mi porta in giro
It's like a tide in the city lifts me and carries me around
E ho preso una decisione dal nulla, ora
And oh, my mind is made up out of nothing now
Se niente ti fa paura tra me e te, non deludermi
If nothing scares you about me and you, never put me down
Ho deciso dal nulla, ora
Oh, my mind is made up out of nothing now

Non te ne andrai, lo farai?
You won′t walk away, won't you?
Non te ne andrai, vero?
You don't walk away, don′t you?
Non te ne andrai, lo farai?
You won′t walk away, won't you?
Non te ne andrai, vero?
You don′t walk away, don't you?

Ho ancora paura
I still got my fear
Ho ancora paura
I still got my fear
Ho ancora paura
I still got my fear
Ho ancora la mia paura (Ho ancora la mia, ho ancora la mia)
I still got my fear (I still got my, I still got my)
Ho ancora
I still got my
Ho ancora
I still got my

Powered by musixmatch