William, It Was Really Nothing Portuguese translation

Oh, a chuva cai forte numa cidade tediosa
The rain falls hard on a humdrum town
Esta cidade te deprime
This town has dragged you down
Oh, a chuva cai forte numa cidade tediosa
Oh, the rain falls hard on a humdrum town
(…)
This town has dragged you down

Esta cidade te deprime
Oh no, and everybody′s got to live their life
Oh, não, e todo mundo tem que viver sua vida
And God knows I've got to live mine
E Deus sabe que eu tenho que viver a minha
God knows I′ve got to live mine
Deus sabe que eu tenho que viver a minha
(…)

William, William, não foi nada de mais
William, William, it was really nothing
William, William, não foi nada de mais
William, William, it was really nothing
É a sua vida
It was your life
Como você pode chegar em uma garota gorda e dizer
(…)
"Oh! Você gostaria de se casar comigo?"
(…)
E se você gostar você pode comprar o anel
(…)

Ela não se importa com nada
How can you stay with a fat girl who'll say
Você quer se casar comigo?
"Oh, would you like to marry me?
E se você gostar você pode comprar o anel
And if you like, you can buy the ring"
Eu não sonho com ninguém - exceto comigo mesmo
She doesn't care about anything

Oh William William isso não é realmente nada
Would you like to marry me?
William, William
And if you like, you can buy the ring
(…)
I don′t dream about anyone except myself