Mean to Me Portuguese translation

Se eu abandonasse esse velho covarde, estaria gritando bem alto.
If I left this old coward I′d be screaming out loud
Meu homem tem sido tão cruel comigo, que não consigo descansar de orgulho.
My man has been so mean to me, I can't rest for proud

Bem, ele tem sido malvado comigo.
Well, he′s been mean to me
Maldosa comigo e me deixando triste
Mean to me and making me blue
E se algum dia eu tiver a oportunidade
And if I ever get the chance
Vou expulsá-lo e mandá-lo para você.
I'm going to throw him out and send him to you

Tudo começou esta manhã, quando saímos da cama.
It started by this morning when we got out of bed
Eu tirei o parafuso dele e arranquei tudo da cabeça dele.
I brought him out the screw and took the lot out of his head

Bem, ele tem sido malvado comigo.
Well, he's been mean to me
Maldosa comigo e me deixando triste
Mean to me and making me blue
E se algum dia eu tiver a oportunidade
And if I ever get the chance
Vou expulsá-lo e mandá-lo para você.
I′m going to throw him out and send him to you

Vou amarrá-lo aos trilhos e pular num trem.
I′m going to tie him to the railway line and jump on a train
Vou tirar o paraquedas dele num avião em chamas.
I'm gonna take away his parachute on a burning plane

Porque ele tem sido malvado comigo.
′Cause he's been mean to me
Maldosa comigo e me deixando triste
Mean to me and making me blue
E se algum dia eu tiver a oportunidade
And if I ever get the chance
Vou expulsá-lo e mandá-lo para você.
I′m going to throw him out and send him to you

Ele prosseguiu sem nós, nós estávamos seguindo as regras.
He carried on without us, we were towing the line
Ele cheira a quem bebeu, a quem bebeu vinho.
He smells like he's been boozing, he′s been drinking the wine

Bem, ele tem sido malvado comigo.
Well, he's been mean to me
Maldosa comigo e me deixando triste
Mean to me and making me blue
E se algum dia eu tiver a oportunidade
And if I ever get the chance
Vou expulsá-lo e mandá-lo para você.
I'm going to throw him out and send him to you
Maldoso comigo
Mean to me
Maldosa comigo e me deixando triste
Mean to me and making me blue
E se algum dia eu tiver a oportunidade
And if I ever get the chance
Vou expulsá-lo e mandá-lo para você.
I′m going to throw him out and send him to you