WHITNEY Spanish translation

Sí
Yeah

Bebé, tú no eras la misma en mis sueños (ooh-hoo)
Baby, you were not the same in my dreams (ooh-hoo)
Si no es por nada (ah), por nada (ah)
If not for anything (ah), for anything (ah)
Quiero decir (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, hoo)
I mean (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, hoo)
Bebé (ajá), no eras la misma en mis sueños (ooh-hoo, ooh-hoo)
Baby (ah-ha), you were not the same in my dreams (ooh-hoo, ooh-hoo)
Si no es por nada (ooh-hoo), por cualquier cosa (ooh-hoo)
If not for anything (ooh-hoo), for anything (ooh-hoo)
Quiero decir
I mean

Si fuiste hecho a imagen de Dios, si fuiste hecho a imagen de Dios.
If you made in the image of God, if you made in the image of God
¿Por qué las cosas se ponen raras? ¿Por qué las cosas se ponen raras?
Why do things get odd? Why do things get odd?
No sé, dije, perra, no sé.
I don′t know, I said, bitch, I don't know
Entonces déjame entender, por favor, entiéndelo.
So let me just understand, please, understand you

Puedo pensar en muchas formas de intentar darte algunas oportunidades últimamente.
I can think of so many ways to try to give you some chances lately
¿Cuántas veces intenté ser tan simple, nena? Tan simple, nena
How many times I tried to be so simple, baby? So simple, baby
No sabes cómo actuar cuando estoy cerca de ti, oh-oh
You don′t know how to act when I'm around you, oh-oh
¿A dónde vas? Estoy de pie.
Where are you goin'? I′m on my feet
Siempre estás en mis sueños, pero es una calle de un solo sentido.
You′re always in my dreams, but it's a one-way street
Nunca volvería atrás, nunca volvería atrás, oh
I would never go back, never go back, oh

Bebé, tú no eras la misma en mis sueños (ooh-hoo)
Baby, you were not the same in my dreams (ooh-hoo)
Si no es por nada (ah), por cualquier cosa (yeah)
If not for anything (ah), for anything (yeah)
Quiero decir (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, hoo)
I mean (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, hoo)
Bebé, tú no eras la misma en mis sueños (ooh-hoo, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na)
Baby, you were not the same in my dreams (ooh-hoo, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na)
Si no es por nada (ah, na-na-na, na-na-na), por cualquier cosa (sí, na-na-na, na-na-na)
If not for anything (ah, na-na-na, na-na-na), for anything (yeah, na-na-na, na-na-na)
Quiero decir (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, hoo, na-na-na, na-na-na, na-na-na)
I mean (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, hoo, na-na-na, na-na-na, na-na-na)

Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na

Di que si te miras al espejo puedes ver la imagen de Dios.
Say if you look in the mirror, you can see the image of God
Si haces una imagen, la imagen está diciendo la parte de la imagen.
If you make an image, the image is saying the image part
Y si realmente lo haces en serio, enfrentarte a ti mismo.
And if you actually do it seriously, to face yourself