My Name Is Not Susan Spanish translation

Whitney Houston

Translate to

Una noche, no hace mucho
One night not long-ago
Me enamoré de ti
I fell for you
Demasiado fácil para dejarlo ir
Too easy to let go
Ella era una de tu pasado
She was one from your past
Una del montón
One of the few
Dijiste que no había durado
You said it didn′t last

Romeo, sabes que no puedo creerte
Now Romeo you know I can't believe
Tu lengua se deslizó fácilmente
Your tongue would slip so easily
Sé que crees que debería dejarlo ir
I know you think I oughta let it be
Pero entiende que la próxima vez
But get it right, next time
Es el fin de mi
That′s the end of me

Mi nombre no es Susan
My name is not Susan
Así que cuida lo que dices
So watch what you say
Si aún la necesitas
If you still need her
Entonces sigue tu camino
Then be on your way
No quiero oír sobre Susan
Don't wanna hear about Susan
No tiene nada conmigo
She's got nothin′ on me
Así que muestra algo de respeto por el amor que recibes
So show some respect for the love you receive
Mi nombre no es Susan
My name is not Susan
(No, no, no, no, no, entiéndelo)
(No, no, no, no, no, get it right)

La otra noche estabas dormido
Last night you were asleep
Profundamente en un sueño
Deep in a dream
Oí que llamabas su nombre
I heard you call her name
Luego te diste vuelta ..
Then you turned to embrace
Me congelé en el lugar
I froze in place
Nunca será lo mismo
Never to be the same

Romeo, sabes que nunca lo sabré
Now Romeo you know I never knew
Mi corazón se rompería fácilmente
My heart would bust so easily
Sé que crees que debería dejarlo ir
I know you think I oughta let it go
Pero entiende que la próxima vez
But get it right next time
Dime adiós, chico
Say good-bye to me boy

Mi nombre no es Susan
My name is not Susan
Así que cuida lo que dices
So watch what you say
Si aún la necesitas
If you still need her
Entonces sigue tu camino
Then be on your way
No quiero oír sobre Susan
Don′t wanna hear about Susan
No tiene nada conmigo
She's got nothin′ on me
Así que muestra algo de respeto por el amor que recibes
So show some respect for the love you receive
Mi nombre no es Susan
My name is not Susan
(No, no, no, no, no, entiéndelo)
(No, no, no, no, no, get it right)

Nunca quiero ser la chica que llamas una única vez
I never want to be the girly that you call one and only
Sabes el tipo de chica que llamarás cuando te sientas solo
You know the kind of girly that you would call when you get lonely
Nunca debí dejarte entrar,
I never should have let you in,
Una maldita vergüenza, ¡olvida mi nombre!
A damn shame, forgot my name!
Bien, entonces
Well, anyway

Mi nombre no es Susan
My name is not Susan
Así que cuida lo que dices
So watch what you say
Si aún la necesitas
If you still need her
Entonces sigue tu camino
Then be on your way
No quiero oír sobre Susan
Don't wanna hear about Susan
No tiene nada conmigo
She′s got nothin' on me
Así que muestra algo de respeto por el amor que recibes
So show some respect for the love you receive
Mi nombre no es Susan
My name is not Susan
(No, no, no, no, no, entiéndelo)
(No, no, no, no, no, get it right)

No quiero oír sobre Susan
Don′t want to hear about Susan
Mi nombre no es Susan
My name ain't Susan,
Mi nombre no es Susan
My name ain't Susan,
Mi nombre no es Susan
My name ain′t Susan
Así que mejor entiéndelo
Ya better get it right

Powered by musixmatch