Seeing Double traducción al Francés

Je vois double (je suis décoloré), je vois double (je suis décoloré)
I′m seeing double (I'm faded), seeing double (I′m faded)
Je vois double (je jure que je suis fané)
Seeing double (I swear I'm faded)
Je vois double (je suis décoloré)
I'm seeing double (I′m faded)
Voir double (j'avais raison), voir double (j'avais raison)
Seeing double (I was right), seeing double (I was right)
Voir double (maintenant je suis-)
Seeing double (now I′m-)

Je vois double (je bois), je vois double (je ne peux pas remercier)
I'm seeing double (I′m drinkin'), seeing double (I can′t thank)
Voir double (la vision sonne), voir double (la pluie de l'océan)
Seeing double (vision's ringin′), seeing double (ocean's rain)
Je vois double (je prends une pilule), je vois double (je prends une pilule)
I'm seeing double (pop a pill), seeing double (pop a pill)
Voir double (comment te sens-tu ?) Voir double (comment je me sens ?)
Seeing double (how you feel?) Seeing double (how I feel?)

Je vois double (j'avais tort), je vois double (je ne peux pas remercier)
I′m seeing double (I was wrong), seeing double (I can′t thank)
Voir double (je ne peux pas marcher), voir double (je ne peux pas parler)
Seeing double (I can't walk), seeing double (I can′t talk)
Je vois double (ma vision est floue), je vois double (je ne peux pas conduire)
I'm seeing double (my vision′s blurred), seeing double (I can't drive)
Voir double (voir double), voir double (voir double)
Seeing double (seeing double), seeing double (seeing double)

Je vois double (je vois double)
I′m seeing double (I'm seeing double)
Je viens du caniveau (je viens du caniveau)
I'm from the gutter (I′m from the gutter)
Ma tasse boueuse (ma tasse boueuse)
My cup muddy (my cup muddy)
Je bois boueux (je bois boueux)
I′m drinking muddy (I'm drinking muddy)

J'ai des négros qui ont perdu la vie, je sais qu'ils m'aiment (RIP)
I got some niggas lost they life, I know they love me (R.I.P.)
Ce n'est pas parce qu'ils disent qu'ils t'aiment qu'ils ne t'aiment pas (ils n'ont pas besoin de toi)
Just ′cause they say they love you, they don't love you (they don′t need you)
Je verse les quatre, puis je le bois avec mon pote (avec mon pote)
I pour the four, and then I drink it with my buddy (with my buddy)
Nous avons des chiennes sur place qui deviennent salopes (abattez votre fille)
We got some bitches at the pad getting slutty (slaughter your daughter)

Ces négros me détestent, mais je sais que ces salopes m'aiment (ces salopes m'aiment)
These niggas hatin', but I know these bitches love me (these bitches love me)
Ces négros me détestent, mais je sais que ces salopes m'aiment (21, 21, 21)
These niggas hatin′, but I know these bitches love me (21, 21, 21)
Ma tasse (ma tasse), remplie (remplie)
My cup (my cup), filled up (filled up)
Mon blunt (mon blunt), il est bourré (il est bourré)
My blunt (my blunt), it's stuffed (it's stuffed)

Il faut que je laisse partir cette petite garce, tu essaies de la menotter (tu essaies de la menotter)
Need to let that lil′ bitch go, you trying to cuff her (you trying to cuff her)
Je l'ai baisée pour un Perc' à l'intérieur du club (et ce n'était rien)
I fucked her for a Perc′ inside the club (and that was nothing)
Mon Glock .40 sur moi, tiens un dub (tiens un dub, incline-toi)
My Glock .40 on me, hold a dub (hold a dub, bow)
Se promener sans sortir, c'est un voyou (hé, c'est un voyou, salut)
Walking 'round without out, that′s a thug (hey, that's a thug, bow)
J'essaie de m'enfuir avec la prise (skrrt, skrrt, skrrt)
I′m trying to run off on the plug (skrrt, skrrt, skrrt)
Essayer de s'enfuir sur la prise (21, 21, 21)
Trying to run off on the plug (21, 21, 21)

Je vois double (je bois), je vois double (je ne peux pas remercier)
I'm seeing double (I′m drinkin'), seeing double (I can't thank)
Voir double (la vision sonne), voir double (la pluie de l'océan)
Seeing double (vision′s ringin′), seeing double (ocean's rain)
Je vois double (je prends une pilule), je vois double (je prends une pilule)
I′m seeing double (pop a pill), seeing double (pop a pill)
Voir double (comment te sens-tu ?) Voir double (comment je me sens ?)
Seeing double (how you feel?) Seeing double (how I feel?)

Je vois double (j'avais tort), je vois double (je ne peux pas remercier)
I'm seeing double (I was wrong), seeing double (I can′t thank)
Voir double (je ne peux pas marcher), voir double (je ne peux pas parler)
Seeing double (I can't walk), seeing double (I can′t talk)
Je vois double (ma vision est floue), je vois double (je ne peux pas conduire)
I'm seeing double (my vision's blurred), seeing double (I can′t drive)
Voir double (voir double), voir double (voir double)
Seeing double (seeing double), seeing double (seeing double)

J'ai ouvert une pinte pour essayer de faire disparaître le chagrin (le chagrin)
I popped the seal on a pint trying to take away the heartache (the heartache)
Ouais (ouais)
Yeah (yeah)
Je prends un Percocet juste pour remettre ma tête à l'endroit (ma tête à l'endroit)
Pop a Percocet just to get my head straight (my head straight)
Ouais (ouais)
Yeah (yeah)

On montait, on vendait deux pour cinq (trafic)
We was coming up, we was selling two for five (traffic)
Attachez vos chaussures, prenez un masque et nous partons (pop, pop)
Tie your shoes up, grab a mask and then we ride (pop, pop)
Sers-moi cinq et va manger du Five Guys (21)
Pour me up a five and go and eat some Five Guys (21)
Je suis tombée amoureuse de la pharmacie, elle a changé ma vie (a changé ma vie)
Fell in love with the pharmacy, she changed my life (changed my life)

Essayer de laver la douleur (faire disparaître la douleur)
Trying to wash away the pain (away the pain)
Piégeage lourd avec le gang (avec le gang, 21, 21)
Trapping heavy with the gang (with the gang, 21, 21)
Je m'en fous d'être célèbre (je m'en fous d'être célèbre)
Give a fuck ′bout being famous (give a fuck 'bout being famous)
Parce que la plupart de ces négros changent (ces négros changent)
′Cause most these niggas changing (these niggas changing)

Versez-le dans le soda et il change (il change)
Pour it in the soda and it's changing (it′s changing)
Fouettez ce bicarbonate de soude et allez acheter une cuisinière alors (skrrt, skrrt)
Whip that baking soda and go buy a range then (skrrt, skrrt)
Je vois double, je suis sur le point de baiser la fille d'un mec alors (21, 21)
I'm seeing double, ′bout to fuck a nigga's main then (21, 21)
Elle veut un mec de la rue avec ces Ben Franklins (21, 21, 21)
She want a street nigga with them Ben Franklins (21, 21, 21)

Je vois double (je bois), je vois double (je ne peux pas remercier)
I'm seeing double (I′m drinkin′), seeing double (I can't thank)
Voir double (la vision sonne), voir double (la pluie de l'océan)
Seeing double (vision′s ringin'), seeing double (ocean′s rain)
Je vois double (je prends une pilule), je vois double (je prends une pilule)
I'm seeing double (pop a pill), seeing double (pop a pill)
Voir double (comment te sens-tu ?) Voir double (comment je me sens ?)
Seeing double (how you feel?) Seeing double (how I feel?)

Je vois double (j'avais tort), je vois double (je ne peux pas remercier)
I′m seeing double (I was wrong), seeing double (I can't thank)
Voir double (je ne peux pas marcher), voir double (je ne peux pas parler)
Seeing double (I can't walk), seeing double (I can′t talk)
Je vois double (ma vision est floue), je vois double (je ne peux pas conduire)
I′m seeing double (my vision's blurred), seeing double (I can′t drive)
Voir double (voir double), voir double (voir double)
Seeing double (seeing double), seeing double (seeing double)