Holler If Ya Hear Me traducción al Portugués

Ah sim, grite se você me ouvir, sim
Ah yeah, holler if ya′ hear me, yeah

Lá vamos nós, aumente o volume, vamos começar
Here we go, turn it up, let's start
De quarteirão em quarteirão, estamos roubando corações e roubando marcas
From block to block, we snatchin′ hearts and jackin' marks
E a polícia punk não pode me apagar, e talvez
And the punk police can't fade me, and maybe
Poderemos ter paz algum dia G
We can have peace someday G
Mas agora eu tenho minha mente definida
But right now I got my mind set up
Olhando para o cano da minha nove, levante-se
Lookin′ down the barrel of my nine, get up
Porque é hora de fazer a vingança engordar
′Cause it's time to make the payback fat
Para meus irmãos do pedaço, é melhor ficar amarrado, preto
To my brothers on the block, better stay strapped, black
E não aceite substitutos
And accept no substitutes
Eu trago a verdade para a juventude, arranco o telhado de toda a escola
I bring truth to the youth, tear the roof off the whole school
Ah não, eu não vou dar a outra face
Oh no, I won′t turn the other cheek
Caso você não possa nos ver enquanto queimamos na outra semana
In case ya can't see us while we burn the other week
Agora nós o pegamos em uma explosão, esmagamento
Now we got him in a smash, blast
Quanto tempo vai durar até que o policial receba mais dinheiro?
How long will it last ′til the po' gettin mo′ cash
Até lá, levante-se
Until then, raise up
Diga aos meus jovens negros, incendeiem-se
Tell my young black males, blaze up
A vida é uma bagunça, não se estresse, teste
Life's a mess, don't stress, test
Estou dando, mas seja grato por estar vivo, abençoado
I′m givin but be thankful that you′re livin, blessed
Muito amor aos meus irmãos na caneta
Much love to my brothers in the pen
Vejo você quando eu te libertar, se não quando eles me empurrarem
See ya when I free ya if not when they shove me in

Mais uma vez é uma briga total
Once again it's an all out scrap
Mantenha suas mãos em sua arma, e agora vocês, garotos, cuidem de vocês
Keep your hands on ya gat, and now ya boys watch ya back
Porque nos becos de Cali eu vou te contar
′Cause in the alleys out in Cali I'ma tell ya
Mexa com o melhor e o colete não poderá te ajudar
Mess with the best and the vest couldn′t help ya
Grite, se você me sente, vê claramente?
Scream, if ya feel me, see it clearly?
Você está muito perto de mim
You're too near me

Grite se você me ouvir
Holler if ya hear me
Difícil, dizendo para você ouvir, o rebelde
Hard, tellin you to hear it, the rebel
Dizendo para você ouvir
Tellin′ you to hear it
Grite se você me ouvir
Holler if ya hear me
Difícil, dizendo para você ouvir, o rebelde
Hard, tellin' you to hear it, the rebel
Dizendo para você ouvir
Tellin' you to hear it
Grite se você me ouvir
Holler if ya hear me
Difícil, dizendo para você ouvir, o rebelde
Hard, tellin′ you to hear it, the rebel
Dizendo para você ouvir
Tellin′ you to hear it

Erga os punhos assim
Pump ya fists like this
Grite se você me ouvir (bombeie, bombeie) se você estiver chateado
Holler if ya hear me (pump pump) if you're pissed
Para os esgotados, aproveitando ao máximo
To the sell-outs, livin′ it up
De uma forma ou de outra você vai desistir, hein
One way or another you'll be givin it up, huh
Acho que é porque nasci negro
I guess ′cause I'm black born
Eu deveria dizer paz, cantar músicas e ficar chapado
I′m supposed to say peace, sing songs, and get capped on
Mas é hora de um novo plano, bam
But it's time for a new plan, bam
Eu vou balançar como um homem só, clã
I'll be swingin like a one man, clan
Lá vamos nós, aumente o volume, não pare
Here we go, turn it up, don′t stop
Para meus manos no quarteirão sendo abandonados pela polícia
To my homies on the block gettin′ dropped by cops
Eu ainda estou aqui por você
I'm still around for ya
Mantendo meu som underground para você
Keepin′ my sound underground for ya
E eu vou dar uma mudada
And I'ma throw a change up
Quayle, como se você nunca tivesse mencionado meu nome
Quayle, like you never brought my name up
Agora meus manos nas ruas secundárias, nas ruas negras
Now my homies in the backstreets, the blackstreets
Eles me derrubaram quando estavam rolando em seus jipes gordos
They fell me when they rollin′ in they fat Jeeps
Esta não é apenas uma música de rap, uma música negra
This ain't just a rap song, a black song
Dizendo a todos os meus irmãos, coloquem as cintas
Tellin′ all my brothers, get they strap on
E me procure na luta
And look for me in the struggle
Apressando-se até que outros irmãos borbulhem
Hustlin 'til other brothers bubble

Grite se você me ouvir
Holler if ya hear me
Difícil, dizendo para você ouvir, o rebelde
Hard, tellin' you to hear it, the rebel
Dizendo para você ouvir
Tellin′ you to hear it
Grite se você me ouvir
Holler if ya hear me
Difícil, dizendo para você ouvir, o rebelde
Hard, tellin′ you to hear it, the rebel
Dizendo para você ouvir
Tellin' you to hear it

Grite se você me ouvir
Holler if ya hear me
Difícil, dizendo para você ouvir, o rebelde
Hard, tellin′ you to hear it, the rebel
Dizendo para você ouvir
Tellin' you to hear it
Grite se você me ouvir
Holler if ya hear me
Difícil, dizendo para você ouvir, o rebelde
Hard, tellin′ you to hear it, the rebel
Dizendo para você ouvir
Tellin' you to hear it

Eu vou desistir, eu vou desistir?
Will I quit, will I quit?
Dizem que sou violento, mas ainda assim continuo
They claim that I′m violent, but still I keep
Representando, nunca desista, de uma coisa boa
Representin', never give up, on a good thing
Não pararíamos se pudéssemos, é uma coisa de bairro
Wouldn't stop it if we could, it′s a hood thing
E agora eu sou como uma grande ameaça
And now I′m like a major threat
Porque eu te lembro das coisas que você foi feito para esquecer
'Cause I remind you of the things you were made to forget
Traga o barulho para todos os meus meninos
Bring the noise, to all my boys
Conheça o real dos bustas e dos chamarizes
Know the real from the bustas and the decoys
E se você se esforçar como um verdadeiro G
And if ya hustle like a real G
Levante os punhos se você me sentir, grite se você me ouvir
Pump ya fists if ya feel me, holler if ya hear me
Aprenda a sobreviver no nove-tre'
Learn to survive in the nine-tre′
Eu faço a rima pagar, outros fazem o crime pagar
I make rhyme pay, others make crime pay
O que for preciso para viver e permanecer
Whatever it takes to live and stand
Porque ninguém mais vai dar a mínima
'Cause nobody else′ll give a damn

Então vivemos como animais enjaulados
So we live like caged beasts
Esperando o dia para deixar a raiva livre
Waitin' for the day to let the rage free
Ainda sou eu, até que me matem
Still me, ′till they kill me
Eu adoro quando eles têm medo de mim
I love it when they fear me

Grite se você me ouvir
Holler if ya hear me
Dizendo para você ouvir, o rebelde
Tellin' you to hear it, the rebel
Dizendo para você ouvir
Tellin' you to hear it
Grite se você me ouvir
Holler if ya hear me
Difícil, dizendo para você ouvir, o rebelde
Hard, tellin′ you to hear it, the rebel
Dizendo para você ouvir
Tellin′ you to hear it

Grite se você me ouvir
Holler if ya hear me
Difícil, dizendo para você ouvir, o rebelde
Hard, tellin' you to hear it, the rebel
Dizendo para você ouvir
Tellin′ you to hear it
Grite se você me ouvir
Holler if ya hear me
Difícil, dizendo para você ouvir, o rebelde
Hard, tellin' you to hear it, the rebel

Difícil, dizendo para você ouvir, o rebelde
Hard, tellin′ you to hear it, the rebel
Dizendo para você ouvir
Tellin' you to hear it
Grite se você me ouvir
Holler if ya hear me
Difícil, dizendo para você ouvir, o rebelde
Hard, tellin′ you to hear it, the rebel
Dizendo para você ouvir
Tellin' you to hear it

Olá se você me ouvir
Holla if ya hear me
Difícil, dizendo para você ouvir, o rebelde
Hard, tellin' you to hear it, the rebel
Dizendo para você ouvir
Tellin′ you to hear it
Grite se você me ouvir
Holler if ya hear me
Difícil, dizendo para você ouvir, o rebelde
Hard, tellin′ you to hear it, the rebel

Difícil, dizendo para você ouvir, o rebelde
Hard, tellin' you to hear it, the rebel
Dizendo para você ouvir
Tellin′ you to hear it
Difícil, dizendo para você ouvir, o rebelde
Hard, tellin' you to hear it, the rebel
Dizendo para você ouvir
Tellin′ you to hear it
Difícil, dizendo para você ouvir, o rebelde
Hard, tellin' you to hear it, the rebel
Dizendo para você ouvir
Tellin′ you to hear it
Duro, o rebelde
Hard, the rebel
Duro, o rebelde
Hard, the rebel
Duro, o rebelde
Hard, the rebel
Duro, o rebelde
Hard, the rebel
Duro, o rebelde
Hard, the rebel
Duro, o rebelde
Hard, the rebel

Duro, o rebelde
Hard, the rebel
Duro, o rebelde
Hard, the rebel
Duro, o rebelde
Hard, the rebel
Duro, o rebelde
Hard, the rebel
Duro, o rebelde
Hard, the rebel
Duro, o rebelde
Hard, the rebel
Duro, o rebelde
Hard, the rebel
Duro, o rebelde
Hard, the rebel