Traducir a
Você me liga
You call me up
É como um disco quebrado
It′s like a broken record
Dizendo que seu coração dói
Saying that your heart hurts
Que você nunca vai superar ele superando você
That you'll never get over him getting over you
E você acaba chorando
And you end up crying
E eu acabo mentindo.
And I end up lying
Porque eu sou apenas um otário por qualquer coisa que você faz
′Cause I'm just a sucker for anything that you do
E quando a ligação finalmente acaba
And when then phone call finally ends
você fala "Obrigada por ser um amigo"
You say "Thanks for being a friend"
E nós estamos andando em círculos de novo e de novo
And I'm going in circles again and again
Eu dedico está canção pra você
I dedicate this song to you
Aquela que nunca enxerga a verdade
The one who never sees the truth
Que eu posso acabar com sua dor
That I can take away you hurt
Garota com o coração partido
Heartbreak girl
Segurar você apertado na luz do dia
Hold you tight straight through the daylight
Eu estou bem aqui quando você vai perceber
I′m right here, when you gonna realise
Que eu sou sua cura?
That I′m your cure?
Garota com o coração partido
Heartbreak girl
Eu mordo minha língua
I bite my tongue
Mas eu quero gritar:
But I wanna scream out
"Você poderia estar comigo agora"
You could be with me now
Mas eu acabo dizendo o que você quer ouvir
But I end up telling you what you wanna hear
Mas você não está pronta
But you're not ready
E isso é tão frustrante
And it′s so frustrating
Ele te trata tão mal e eu sou tão bom para você, não é justo
He treats you so bad and I'm so good to you, it′s not fair
E quando a ligação finalmente termina
And when the phone call finally ends
Você me diz "Eu te ligo amanhã ás 10"
You say "I'll call you tomorrow at 10"
Eu estou preso na friendzone de novo e de novo
And I′m stuck in the friendzone again and again
Eu dedico está canção pra você
I dedicate this song to you
Aquela que nunca enxerga a verdade
The one who never sees the truth
Que eu posso acabar com sua dor
That I can take away you hurt
Garota com o coração partido
Heartbreak girl
Segurar você apertado na luz do dia
Hold you tight straight through the daylight
Eu estou bem aqui quando você vai perceber
I'm right here, when you gonna realise
Que eu sou sua cura?
That I'm your cure?
Garota com o coração partido
Heartbreak girl
Eu sei que um dia isso vai acontecer
I know someday it′s gonna happen
Você finalmente vai esquecer o dia em que o conheceu
And you′ll finally forget the day you met him
Às vezes estou tão perto de confessar
Sometimes I'm so close to confession
Tenho que colocar na sua cabeça
I gotta get it through your head
Que seu lugar é comigo
That you belong with me instead
Eu dedico está canção pra você
I dedicate this song to you
Aquela que nunca enxerga a verdade
The one who never sees the truth
Que eu posso acabar com sua dor
That I can take away you hurt
Garota com o coração partido
Heartbreak girl
Segurar você apertado na luz do dia
Hold you tight straight through the daylight
Eu estou bem aqui quando você vai perceber
I′m right here, when you gonna realise
Que eu sou sua cura?
That I'm your cure
Garota com o coração partido
Heartbreak girl
Eu dedico está canção pra você
I dedicate this song to you
Aquela que nunca enxerga a verdade
The one who never sees the truth
Que eu posso acabar com sua dor
That I can take away you hurt
Garota com o coração partido
Heartbreak girl
Segurar você apertado na luz do dia
Hold you tight straight through the daylight
Eu estou bem aqui quando você vai perceber
I′m right here, when you gonna realise
Que eu sou sua cura?
That I'm your cure?
Garota com o coração partido
Heartbreak girl
Ver letras en otros idiomas
