This Means War traducción al Portugués

Quero você
I want you
Eu quero que você
I want you to
Eu quero que você marche
I want you to march

Olhos vão para a direita, ombros braços
Eyes go right, shoulder arms
Vire a roda para a esquerda, mostre seus encantos
Left wheel turn, show your charms
Troque de roupa, corte o cabelo
Change your clothes, cut your hair
Não é brincadeira, não é lugar para crianças
Ain′t no joke, ain't no place for kids
Quando as bandeiras estiverem altas, ouça o grito de guerra
When the flags are high, hear the battle cry
Tratado encerrado, veja os bandidos voando
Treaty gone, see the bandits fly
Cave a trincheira, observe a explosão
Dig the trench, watch that blast
Choque de granada chegando, chegando rápido
Shell shock come, coming fast
Nome e patente no desfile
Name and rank on parade
Pode ser atingido por uma granada de mão
Might get laid by a hand grenade
Você sabe o que isso significa?
Do you know what it means?
Você sabe o que isso significa?
Do you know what it means?

Isso significa guerra
This means war
Isso significa guerra, isso significa guerra
This means war, this means war
Eu disse que isso significa guerra, isso significa guerra
I said this means war, this means war
Isso significa guerra
This means war

(Corra para se proteger, vá para o chão, chame sua mãe)
(Run for cover, hit the deck, call for your mother)

Eu preciso de você
I need you
Eu preciso que você
I need you to
Eu preciso que você atire
I need you to fire
Arme sua arma, molhe sua mira
Cock your gun, wet your sights
Coloque o touro em ordem
Get the bull dead to rights
Voluntários, um passo atrás
Volunteers, one pace back
Na praia não tem lugar para crianças
On the beach ain′t no place for kids
Quando a reação é alta em um ataque de bombardeiro
When the flack is high on a bomber run
Você não responde a uma arma antiaérea
You don't talk back to an ack-ack gun
Campo de tiro e você está no blitz
Fire range and you're in the blitz
Mantenha a cabeça fria ou você será explodido em pedaços
Keep your head or you′re blown to bits
Nome e patente no desfile
Name and rank on parade
Pode ser atingido por uma granada de mão
Might get laid by a hand grenade
Você sabe o que isso significa?
Do you know what it means?
Você sabe o que isso significa?
Do you know what it means?

Isso significa guerra
This means war

Quem está indo lá, é um amigo ou inimigo?
Who′s going there, is it a friend or foe?
Hora da propaganda no rádio
Propaganda time on the radio
Os altos escalões gritam enquanto fazem palhaçadas
Top brass shout as they clown around
Negociações de paz morrem em cidade de Genebra
Peace talks die in Geneva town

Você sabe o que isso significa?
Do you know what it means?
Você se importa com o que isso significa?
Do you care what it means?
Você sabe o que isso significa?
Do you know what it means?
Você se importa com o que isso significa?
Do you care what it means?
Isso significa guerra
This means war
Isso significa guerra, isso significa guerra
This means war, this means war
Eu disse que isso significa guerra, isso significa guerra
I said this means war, this means war
Isso significa guerra
This means war

Isso significa guerra
This means war
Isso significa guerra
This means war
Isso significa guerra
This means war
Isso significa guerra
This means war