What Do You Do for Money Honey traducción al Francés

Tu travailles dans des bars, tu roules dans des voitures
You′re working in bars, riding in cars
Je ne le donnerai jamais gratuitement
Never gonna give it for free
Votre appartement avec vue sur la plus belle avenue
Your apartment with a view on the finest avenue
En regardant ton rythme dans la rue
Looking at your beat on the street
Tu es toujours en train de pousser, bousculer, satisfait de rien
You're always pushing, shoving, satisfied with nothing
Salope, tu dois vieillir
You bitch, you must be getting old

Alors arrête ton amour sur la route
So stop your love on the road
Tout votre creuser pour l'or
All your digging for gold
Tu me fais me demander
You make me wonder
Oui, je me demande, je me demande
Yes, I wonder, I wonder

Chérie, que fais-tu pour l'argent ?
Honey, what do you do for money?
Chérie, que fais-tu pour l'argent ?
Honey, what do you do for money?
Où obtenez-vous vos coups de pied?
Where you get your kicks?

Tu aimes sur le coup, et tu es toujours sur le coup
You′re loving on the take, and you're always on the make
Extraire tout le sang des hommes
Squeezing all the blood out of men
Ouais, on fait la queue, juste pour passer la nuit avec toi
Yeah, we're standing in a queue, just to spend the night with you
C'est à nouveau comme d'habitude
It′s business as usual again
Tu es toujours en train d'attraper, de poignarder, d'essayer de le récupérer
You′re always grabbin', stabbin′, trying to get it back in
Mais chérie, tu dois être lente
But girl, you must be getting slow

Alors arrête ton amour sur la route
So stop your love on the road
Tout votre creuser pour l'or
All your digging for gold
Tu me fais me demander
You make me wonder
Oui, je me demande, oui, je me demande
Yes, I wonder, yes, I wonder

Chérie, que fais-tu pour l'argent ?
Honey, what do you do for money?
Chérie, que fais-tu pour l'argent ?
Honey, what do you do for money?
Ouais, qu'est-ce que tu fais pour l'argent, chérie ?
Yeah, what do you do for money, honey?
Comment obtenez-vous vos coups de pied?
How do you get your kicks?
Que faites-vous pour de l'argent Chérie?
What do you do for money, honey?
Comment obtenez-vous vos coups de langue?
How you get your licks?
Va
Go

Youpi ! Chérie, que fais-tu pour l'argent ?
Yow! Honey, what do you do for money?
J'ai dit, Chérie, que fais-tu pour l'argent ?
I said, Honey, what do you do for money?
Oh chérie (chérie)
Oh honey (honey)
Oh ouais, chérie, qu'est-ce que tu fais pour l'argent ?
Oh yeah, honey, what do you do for money?
Que vas-tu faire?
What you gonna do?
Hé maintenant, chérie (oh oui, chérie), qu'est-ce que tu fais pour l'argent ?
Hey now, honey (oh yea, honey), what do you do for money?
Que vas-tu faire?
What you gonna do?
Oww, qu'est-ce que tu vas faire?
Oww, what you gonna do?