Everytime It Rains traducción al Español

Bebé
Baby

Veo nubes oscuras en mi ventana
I see dark clouds out my window
Se que la tormenta vendrá en cualquier momento
I know the storm is coming any minute
Y el turno confirma mis miedos
And the thunder just confirms my fears
Y se que las lágrimas están al acecho
And I know the tears are rimming

Tratare, incapaz de detenerme
I′ll be crying unable to stop
Mira, ahí viene la primera lágrima
Look, here comes the very first drop

Porque cada vez que llueve, me caigo a pedazos
'Cause everytime it rains, I fall to pieces
Tantos recuerdos que la lluvia libera
So many memories the rain releases
Te siento, te pruebo, no puedo olvidar
I feel you, I taste you, I cannot forget
Cada vez que llueve, yo me mojo
Everytime it rains, I get wet

Cariño, aún te amo
Darling, I am still in love with you
A medida que pasa el tiempo solo se intensifica
As time passes by, it just intensifies
Se que nunca volveré a estar contigo
I know I′ll never be with you again
Jamás encontraré a alguien con esa bondad en los ojos
I'll never find another with that kindness in his eyes

Tratare, incapaz de detenerme
I'll be trying, unable to stop
Mira, ahí viene la primera lágrima
Look, here comes the very first drop

Porque cada vez que llueve, me caigo a pedazos
′Cause everytime it rains, I fall to pieces
Tantos recuerdos que la lluvia libera
So many memories the rain releases
Te siento, te pruebo, no puedo olvidar
I feel you, I taste you, I cannot forget
Cada vez que llueve, yo me mojo
Everytime it rains, I get wet

En días soleados estoy bien
On sunny days I′m all right
Camino en la luz
I walk in the light
Y trato de no pensar en
And I try not to think about
El amor sin el cual vivo
The love I live without

Pero cada vez que llueve, me caigo a pedazos
But everytime it rains, I fall to pieces
Tantos recuerdos que la lluvia libera
So many memories the rain releases
Te siento, te pruebo, no puedo olvidar
I feel you, I taste you, I cannot forget
Cada vez que llueve, yo me mojo
Everytime it rains, I get wet

Porque cada vez que llueve, me caigo a pedazos (cada vez que llueve)
'Cause everytime it rains, I fall to pieces (everytime it rains)
Tantos recuerdos que la lluvia libera (tantos recuerdos)
So many memories the rain releases (many memories)
Te siento, te pruebo, no puedo olvidar
I feel you, I taste you, I cannot forget
Cada vez que llueve (cada vez que llueve)
Everytime it rains, I get wet (everytime it rains)

Porque cada vez que llueve, me caigo a pedazos (cada vez que llueve)
′Cause everytime it rains, I fall to pieces (everytime it rains)
Tantos recuerdos que la lluvia libera (tantos recuerdos)
So many memories the rain releases (many memories)
Te siento, te pruebo, no puedo olvidar
I feel you, I taste you, I cannot forget
Cada vez que llueve (cada vez que llueve)
Everytime it rains, I get wet (everytime it rains)