Lieder traducción al Francés

Je marchais comme un Égyptien, je pleurais avec des colombes
C'était un enfant vaudou, comme une pierre qui roule
Dans le bois aux épines Marie chanta pour moi.
je mourus dans tes bras, Bochum '84
Je ne laisse jamais le soleil se coucher dans mon monde merveilleux

et je chante ces chansons
danse les larmes aux yeux
Bowie fut mon héro durant une journée
et EMF n'arrive pas à y croire

et je me tiens sous la pluie violette
je veux être un démarreur à feu
Whitney m'aimera toujours
et Michael ne me laisse pas tout seul

J'étais le bienvenu dans la jungle et un étranger dans mon propre pays
Mon Jésus personnel et totalement malade dans le cerveau
Et je me demande, quand est-ce que je serai célèbre ?
tout comme Rio, mon roi pour l'éternité

j'ai atteint le bout de la rue
je fus un perdant, chérie, puis
je tins une couverture dans la main
dessus un moine qui brûle
Kurt Cobain me dis, venez comme vous êtes

et je chante ces chansons
danse les larmes aux yeux
Bowie fut mon héro durant une journée
et EMF n'arrive pas à y croire

et je me tiens sous la pluie violette
je veux être un démarreur à feu
Whitney m'aimera toujours
et Michael ne me laisse pas tout seul

je fus un garçon d'une fratrie de cinq
"one Minute" stop, tout est fini
je ne chantai plus que pour moi, pour un bon moment
Et puis je l'ai rencontrée et elle m'a rappelé
Nous étions à des mondes de distance et pourtant de la même étoile

Ooh, oh-oh-ooh
Ooh, oh-oh-ooh
Je marchais comme un Égyptien, je pleurais avec des colombes
C'était un enfant vaudou, comme une pierre qui roule
Je ne laissai jamais le soleil se coucher
dans mon monde merveilleux

et maintenant je chante mes chansons
danse les larmes aux yeux
Bowie fut mon héro durant une journée
et EMF n'arrive pas à y croire

et je me tiens sous la pluie violette
je veux être un démarreur à feu
Whitney m'aimera toujours
et Michael ne nous laisse pas tout seuls

Puisque nous chantons ces chansons
dansons les larmes aux yeux
Bowie fut un héro durant une journée
et EMF n'arrive pas à y croire

et nous nous tenons sous la pluie violette
nous voulons être des démarreur à feu
Whitney nous aimera toujours
et Michael ne nous laisse pas tout seuls