Melt My Heart to Stone traducción al Italiano

proprio sotto ai miei piedi c'è aria fatta di mattoni
Right under my feet is air made of bricks
mi butta giù,mi rende debole per te
That pulls me down, turns me weak for you
mi ritrovo a ripetere come un disco rotto
I find myself repeating like a broken tune
e sono sempre a trovare scuse per le tue intenzioni
And I′m forever excusing your intentions
e lascio perdere le mie pretese
Then, I give in to my pretendings
perdonandoti ogni volta
Which forgive you each time
senza rendermi conto
Without me knowing
che hanno sciolto il mio cuore in pietra
They melt my heart to stone

e sento le tue parole che io
And I hear your words that I made up
pronunci il mio nome come se potesse esserci un "noi"
You say my name like there could be an us
farei meglio a liberare la mia mente. sono l'unica innamorata
I best tidy up my head, I'm the only one in love
sono l'unica innamorata
I′m the only one in love

Ogni volta che mi giro per andarmene
Each and every time I've turned around to leave
Sento il mio cuore iniziare ad andare in pezzi e sanguinare
Feel my heart begin to burst and bleed
Quindi cerco disperatamente di attaccarlo con la mia testa
So, desperately, I try to link it with my head
Ma al contrario cado in ginocchio
But instead, I fall back to my knees
Siccome tu hai aperto la tua via proprio dentro di me
As you tear your way right through me
Ti perdono ancora una volta
I forgive you once again
senza rendermi conto
Without me knowing
Hai bruciato il mio cuore in pietra
You've burnt my heart to stone

e sento le tue parole che io
And I hear your words that I made up
pronunci il mio nome come se potesse esserci un "noi"
You say my name like there could be an us
farei meglio a liberare la mia mente. sono l'unica innamorata
I best tidy up my head, I′m the only one in love
sono l'unica innamorata
I′m the only one in love

Perché rubi la mia mano ?
Why do you steal my hand?
Ogni volta che sono sdraiata sul mio suolo
Whenever I'm standing my own ground
Mi rinforzi e mi lasci lì
You build me up, and leave me there

Dunque sento le tue parole ce l'hai fatta
Well, I hear your words you made up
pronuncio il tuo nome come se potesse esserci un "noi"
I say your name like there should be an us
farei meglio a liberare la mia mente. sono l'unica innamorata
I best tidy up my head, I′m the only one in love
sono l'unica innamorata
I'm the only one in love