My Same traducción al Francés

Adele

Traducir a

La vie, la vie, la vie-vie
La vie, la vie, la vie-vie
La vie, la vie, la vie-vie
La vie, la vie, la vie-vie

Tu as dit que j'étais têtue et que je ne cédais jamais.
Je pense que tu es têtu, sauf que tu t'adoucis toujours.
Tu dis que je suis égoïste, je suis d'accord avec toi là-dessus.
Je pense que tu n'en fais pas beaucoup trop, en fait.

Je dis qu'on se connaît depuis seulement un an.
Vous dites : Pff, je te connais depuis plus longtemps, ma chère.
Tu aimes être si près, j'aime être seul
J'aime m'asseoir sur des chaises et toi tu préfères le sol
En marchant l'un à côté de l'autre, je pense qu'on ne sera jamais assortis du tout
Mais nous le faisons, mais nous le faisons, do-do-do
Mais nous le faisons, mais nous le faisons, do-do-do, do-do-do-do

Je croyais me connaître, mais d'une certaine manière, tu me connais mieux.
Je n'ai jamais su ça, jamais auparavant
Tu es toujours le premier à te réconcilier quand on se dispute.
Je ne sais pas qui je serais si je ne te connaissais pas.
Tu es tellement provocatrice, je suis tellement conservatrice
Et toi, tu es si aventureux, moi si prudent, nous combinons
On pourrait croire qu'on ne le ferait pas, on le fait, mais on le fait, do-do-do
Mais nous le faisons, mais nous le faisons, do-do-do, do-do-do-do

La vie, la vie, la vie-vie
La vie, la vie, la vie-vie
Moi, moi-moi, moi oh-oh-oh
Moi, moi-moi, moi oh-oh-oh

Le favoritisme n'est pas mon truc, mais (dans cette situation)
Dans cette situation, je serai heureux
Le favoritisme n'est pas mon truc, mais (dans cette situation)
Je serais heureux de faire une exception...

Tu as dit que j'étais têtue et que je ne cédais jamais.
Je pense que tu es têtu, sauf que tu t'adoucis toujours.
Tu dis que je suis égoïste, je suis d'accord avec toi là-dessus.
Je pense que tu n'en fais pas beaucoup trop, en fait.

Je dis qu'on se connaît depuis seulement un an.
Vous dites : Pff, je te connais depuis plus longtemps, ma chère.
Tu aimes être si près, j'aime être seul
J'aime m'asseoir sur des chaises et toi tu préfères le sol
En marchant l'un à côté de l'autre, je pense qu'on ne sera jamais assortis du tout
Mais nous le faisons

Desarrollado por musixmatch