Close to Home traducción al Español

Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la)
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la)
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la)

Me aman cuando estoy en casa pero nunca estoy allí
They love me when I′m home but I'm never there
Nos gusta aquí pero es mejor allá
We like it here but it′s better there
Nos gusta aquí pero es mejor allá
We like it here but it's better there
Sí, nos gusta aquí, pero es mejor allí.
Yeah, we like it here but it's better there
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Sí, nos gusta aquí, pero es mejor allí.
(Yeah, we like it here but it′s better there)
Sí, nos gusta aquí, pero es mejor allí.
(Yeah, we like it here but it′s better there)

La mayoría de los extremos detrás de las puertas de acero
Most the ends behind the steel gates
Un hombre experimentando un dolor real
Some man experiencing some real pain
Ver algunos viejos amigos y preguntarme si todavía somos compañeros
See some old friends and wonder if we're still mates
Un par de hermanos se mueven inestables desde que llegó el trato
Couple brothers movin′ shaky since the deal came
Siempre y cuando las - facturas pagadas
Long as the - bills paid
Traté de no hacerlo, pero todavía cambié
Tried not to but I still changed
La mayoría de las chicas que conocí son sólidas con buenos corazones.
Most the girls I met are solid with some good hearts
Pero los que me hicieron mal, espero que todavía me duela, sí
But the ones who done me wrong, I hope it still aches, yeah
Podrías golpearme de por vida, lo estaría manejando bien
You could bang me up for life, I'd be handlin′ it right
Chico, tengo a Manny en mi núcleo (Core), sí
Boy, I got Manny in my core (Core), yeah
Todas las cámaras y las luces, principal atractivo de la noche
All the cameras and the lights, main attraction for the night
Si me pongo anti, se aburren (Aburridos), sí
If I get anti, they get bored (Bored), yeah
¿Cuál es el daño en el precio?
What's the damage on the price?
Por ahora no hay mucho que no podamos pagar (pagar), sí
By now there ain′t much we can't actually afford (Afford), yeah
Pero, ¿qué es el efectivo sin una vida?
But what's cash without a life?
Tres meses ni siquiera he visto a mi familia, estoy de gira (Tour)
Three months I ain′t even seen my family, I′m on tour (Tour)
Pasó de estar atrapado en una bicicleta a una vida lujosa
Went from trappin' on a bike to a lavish livin′ life
hermano de pie en la corte (corte), sí
Bro standin' up in court (Court), yeah
Empaca tu maleta, tenemos un vuelo
Pack your bag, we got a flight
Dile a mamá y papá que los amo, volveré seguro (seguro)
Tell mum and dad I love ′em, I'll be back again for sure (For sure)
Empaca tu maleta, tenemos un viaje
Pack your bag, we got a ride
no es mi hermano
Ain′t my brother
No puedes venir si no quieres - para mí y más (Más)
You can't come if you won't - for me and more (More)
Obtienes una fracción de mi vida pero el resto, no sabes nada
You get a fraction of my life but the rest, you don′t know nothin′
Así que no actúes como si estuvieras en curso (Curso)
So don't act like you′re on course (Course)

Me aman cuando estoy en casa pero nunca estoy allí
They love me when I'm home but I′m never there
Nos gusta aquí pero es mejor allá
We like it here but it's better there
Nos gusta aquí pero es mejor allá
We like it here but it′s better there
Sí, nos gusta aquí, pero es mejor allí.
Yeah, we like it here but it's better there
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la

Di una oración antes de subir al escenario
Say a prayer before I hit the stage
Dile a Dios que por favor me perdone si me porto mal
Tell God to please forgive me if I misbehave
No soy perfecto pero estoy aprendiendo, toda esta mierda es un juego
I ain't perfect but I′m learning, all this shit′s a game
Conozco gente a mi alrededor al acecho, tratando de construir un nombre
I know people 'round me lurking, tryna build a name
- Todos ellos, espero que estén viviendo bien.
- ′em all, I hope they're living straight
Todavía me pregunto cómo se las están arreglando desde que estuve fuera
Still wonder how they′re copin' since I been away
En los bits, te hacen un agujero por poco cambio
In the bits, they put a hole in you for little change
En este punto, permanecer local es solo un gran error
At this point stayin′ local's just a big mistake
Pero cómo se supone que debo irme
But how the - I'm supposed to leave
¿Cuando mis hermanos están en necesidad? Todavía tengo primos en las calles, sí
When my brothers are in need? I still got cousins in the streets, yeah
Fui de Nuthurst a los muelles
Went from Nuthurst to the Quays
Vino corriendo de regreso, no era tan cómodo como parece, sí
Came runnin′ straight back, - weren′t as comfy as it seems, yeah
Todo este dinero que no necesito
All this money I don't need
Pero no gané lo suficiente para renunciar, parece que estoy duplicando las tarifas, sí
But ain′t made enough to quit, looks like I'm doubling the fees, yeah
Llévame a casa, solo quiero paz
Take me home, I just want peace
Perdiendo el foco, este no soy yo, no he estado sobrio por una semana
Losing focus, this ain′t me, I ain't been sober for a week
Solo feliz cuando estoy cerca de casa
Only happy when I′m close to home
No necesito a nadie más que a mi familia si se fueran, no podría defenderme
Need no one but my family if they went, I couldn't hold my own
Mamá y papá tuvieron mellizos, uno de ellos con cromosomas extra
Mom and dad had twins, one of them with extra chromosomes
Así que me quedaré con ellos hasta que alguien me convierta en Espíritu Santo
So I'ma stay by ′em till somebody turns me Holy Ghost

Me aman cuando estoy en casa pero nunca estoy allí
They love me when I′m home but I'm never there
Nos gusta aquí pero es mejor allá
We like it here but it′s better there
Nos gusta aquí pero es mejor allá
We like it here but it's better there
Sí, nos gusta aquí, pero es mejor allí.
Yeah, we like it here but it′s better there
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la

Me aman cuando estoy en casa pero nunca estoy allí
They love me when I'm home but I′m never there
Nos gusta aquí pero es mejor allá
We like it here but it's better there
Nos gusta aquí pero es mejor allá
We like it here but it's better there
Sí, nos gusta aquí, pero es mejor allí.
Yeah, we like it here but it′s better there
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
oh oh
Oh-oh