LUV? traducción al Español

Eh, mm
Uh, mm

¿Qué sabes del amor? Lo único que sé es que no me importa.
What you know about love? All I know is I can′t be arsed
Ya bebiste demasiado, ¿cómo te llamas? Lo olvidé.
You've had a little too much, what′s your name again? I forgot
Si quieres ser útil, ve al bar y llena mi vaso.
If you wanna be useful, huh, go to the bar and fill my glass
Estoy harto de intentar atrapar sentimientos, todo lo que quiero hacer es festejar fuerte
I'm done tryna catch feelings, all I wanna do is party hard

Woah, despacio, nena (Woo)
Woah, slow down, babe (woo)
Sólo intento conocerte, ya sabes mi juego.
I'm just tryna get to know ya, you know my game
Realmente puedo mantenerte caliente cuando hace frío afuera, nena.
I can really keep you warm when it′s cold out, babe
Sí, soy del norte, pero voy para abajo, nena (Woo)
Yeah, I′m from up North, but I go down, babe (woo)
Entonces, ¿cuál es tu número, nombre y dirección?
So, what's your number, name and your addy?
Sé que eres del sur, déjame llevarte con Manny.
Know you′re from down South, let me take you to Manny
Mi nuevo objetivo en la vida es hacerte feliz.
My new goal in life's to be making you happy
¿Qué bebes? ¿Un Wray o un Maggie?
What you drinkin′? Wray or a Maggie?

Estás intentando demasiado para mí, si soy sincero.
You're tryin′ a little too much for me if I'm honest
(¿Eh? ¿Qué quieres decir? ¿Qué quieres decir?)
(Huh? What you mean? What you mean?)
No quiero ser duro, pero no puedes entender las indirectas.
I don't wanna be harsh, but you can′t take a hint
(Está bien, dime cómo te sientes)
(A′ight, tell me how you feel)
¿De verdad has venido a mi casa a hablarme de tonterías?
Have you really come up to me to chat rubbish?
(¿Qué? Sólo intento conocerte; sí)
(What? I'm just tryna get to know ya; yeah)
Todavía estoy esperando mi bebida (¿Qué?), ayy (Huh)
I′m still waiting for my drink (what), ayy (huh)

¿Qué sabes del amor? Lo único que sé es que no me importa.
What you know about love? All I know is I can't be arsed
Ya bebiste demasiado, ¿cómo te llamas? Lo olvidé.
You′ve had a little too much, what's your name again? I forgot
Si quieres ser útil, ¿eh? (Sí), ve al bar y llena mi vaso.
If you wanna be useful, huh (yeah), go to the bar and fill my glass
Ya terminé de intentar atrapar sentimientos (Woo), todo lo que quiero hacer es festejar fuerte
I′m done tryna catch feelings (woo), all I wanna do is party hard

Está bien, es cierto que he tomado un par de tragos (Sí)
Alright, true say I've had a couple of drinks (yeah)
Y entre tú y yo, vomité en el fregadero (Ugh)
And between me and you, I threw up in the sink (ugh)
Pero estoy tratando de averiguar si estás buscando vincularte.
But I'm tryna find out if you′re looking to link
Sé que tus amigos no están de acuerdo, pero a la mierda con lo que piensen (A la mierda con todos ellos)
Know your friends don′t agree, but fuck what they think (fuck 'em all)
No te preocupes, no beso y cuento (Shh)
Don′t worry, I don't kiss and tell (shh)
Y no tienes que estresarte cuando estás con Big Shell (Sube el volumen)
And you ain′t gotta stress when you're with Big Shell (turn up)
Asegúrate de que tus uñas estén hechas y que tu goteo sea Chanel (Woo)
Make sure your nails did and your drip′s Chanel (woo)
Trátame bien y puede que también consigas un látigo (Skrrt)
Treat me nice and you might get a whip as well (skrrt)

Tengo buenas caderas, buenos labios y bonitos ojos azules.
Got them good hips, good lips, pretty blue eyes
Puede que lo haya presionado, pero a la mierda, te voy a besar dos veces (Mwah)
Might have pushed it, but fuck it, I'm kissing you twice (mwah)
Ven conmigo, podemos vivir una nueva vida.
Come with me, we can live a new life
Si no tienes cuna te doy la mía (Jajajaja)
If you ain't got a crib, then I′m giving you mine (hahaha)
Toma mi mano, nena, camina conmigo (Camina conmigo)
Hold my hand, baby, walk with me (walk with me)
Soy un niño grande, ¿por qué eres tan brusco conmigo?
I′m a big boy, why you being short with me?
Ven y tómate otra copa, ya me dirás qué te parece.
Come and get another drink, you can tell me what you think
¿De verdad intentas conectar? Cariño, háblame (¡Woo!)
Are you really tryna link? Baby, talk to me (woo)

Ooh, derramando mierda sobre mis zapatos nuevos
Ooh, spillin' shit all on my brand-new shoes
Cierra la boca porque esta es mi melodía
Hush your mouth ′cause this my tune
Ooh, di que entiendes mi punto de vista.
Ooh, say you understand my point of view
Pero no creo que lo hagas (¿eh?)
But I don't think you do (huh)

¿Qué sabes del amor? Lo único que sé es que no me importa.
What you know about love? All I know is I can′t be arsed
Ya bebiste demasiado, ¿cómo te llamas? Lo olvidé.
You've had a little too much, what′s your name again? I forgot
Si quieres ser útil, ve al bar y llena mi vaso.
If you wanna be useful, huh, go to the bar and fill my glass
Estoy harto de intentar atrapar sentimientos, todo lo que quiero hacer es festejar fuerte
I'm done tryna catch feelings, all I wanna do is party hard

Todo lo que quiero hacer es festejar fuerte
All I wanna do is party hard