I Was Hoping traducción al Francés

Alors que nous parlions dehors, il faisait froid.
Nous étions
Frissonnant, mais réconforté par le sujet. Ma femme
Est dans la pièce d'à côté
Nous avons eu des problèmes, vous savez.
S'il te plaît, ne le fais pas
Dis-le-lui ou à n'importe qui, mais j'ai besoin de parler à quelqu'un.
Tu as dit, ne serait-ce pas une honte si je savais à quel point j'étais génial ?
Cinq minutes avant ma mort ?
Je serais rempli de tant de regrets
Avant de rendre mon dernier souffle, j'ai dit :
Tu es prêt à me le dire maintenant,
Et tu ne vas pas mourir

Bientôt.
Et j'ai dit que je n'avais pas mangé de poulet, ni de viande, ni rien et tu as dit

Oui, mais tu as
A été
Résistant
Cuir
Et nous avons ri et dit que nous sommes
Au sommet de la chaîne alimentaire. Et oui, tu es toujours une femme bien.

Et
J'ai grimacé.

J'espérais,
J'espérais que nous pourrions nous guérir l'un l'autre.
J'espérais,
J'espérais que nous pourrions être bruts ensemble.

Nous avons quitté le restaurant où le maître d'hôtel (la soixantaine) a dit
Au revoir, monsieur.
Merci pour votre confiance, monsieur.
Vous avez du succès et êtes établi, monsieur,

Et nous aimons la fréquence à laquelle vous dînez ici, monsieur.
Et ton
Argent.
Et quand je suis passé, ils ont dit
Merci à toi aussi ma chère.
J'étais tout en nattes et en cordons.
Et il y a eu un jour où j'aurais dit quelque chose comme :
Hé mec, je pourrais acheter et vendre cet endroit,
Alors embrasse-le.
Moi aussi, j'ai pensé un jour que j'étais
Je devais quelque chose.

J'espérais,
J'espérais que nous pourrions nous défier l'un l'autre.
J'espérais,
J'espérais qu'on pourrait se faire rire.

Moi aussi, je pensais que si j'avais tort, j'aurais perdu d'une manière ou d'une autre,
Et
Moi aussi, j'ai pensé autrefois que la vie était
Cruel,
Et
C'est un cercle vicieux, en fait. Tu penses que je me replie sur moi-même et que je te culpabilise.
Je pense que tu es insensible et je ne me sens pas écouté. Et je te demande : Crois-tu que nous sommes...
Fondamentalement
Jugement ?
Fondamentalement mauvais ?
Et tu as dit oui.
J'ai dit que je ne croyais pas à la vengeance,
À tort ou à raison,
Bon ou mauvais. Tu as dit : Eh bien, qu'en est-il de l'homme menotté aux urgences ?
Il saignait après avoir battu son enfant, et elle lui a jeté une chaussure à la tête et je pense que ce qu'il a fait était mal,
Et j'aurais eu du mal à ressentir
Compassion pour lui.
(J'ai dû surveiller mon ton de peur que tu te sentes jugé.)

J'espérais,
J'espérais que nous pourrions danser ensemble.
J'espérais,
J'espérais que nous pourrions être crémeux ensemble.