Incomplete traducción al Francés

Alanis Morissette

Traducir a

Un jour, je trouverais du soulagement, je serais arrivée
Et je serais amie avec mes amis qui savent être amis
Un jour, je serais en paix, je serais illuminée
Et je serais mariée, j'aurais des enfants, peut-être adoptés
Un jour, je serais guérie
Je rassemblerai mes blessures, forgerai la fin d'une comédie tragique

J'ai couru en transpirant toute ma vie
Urgent pour une ligne d'arrivée
Et j'ai raté l'enlèvement pendant tout ce temps
D'être toujours incomplète

Un jour, mon esprit battra en retraite et je connaîtrais Dieu
Et je ne ferai qu'un avec elle, nuit, crépuscule et jour.
Un jour, je serais en sécurité
Comme les femmes que je vois dans leurs 30èmes anniversaires

J'ai couru en transpirant toute ma vie
Urgent pour une ligne d'arrivée
Et j'ai raté l'enlèvement pendant tout ce temps
D'être toujours incomplète

Toujours en développement
En constante expansion
Toujours aventurière
Et torturée
Mais jamais finie

Un jour, je parlerais librement, j'aurais moins peur
Et mesuré en dehors de mes poèmes, de mes paroles et de mon art
Un jour je serai rempli de foi
Je serai confiant et spacieux, authentique et ancré et à la maison

J'ai couru en transpirant toute ma vie
Urgent pour une ligne d'arrivée
Et j'ai raté l'enlèvement pendant tout ce temps
D'être toujours incomplète

Desarrollado por musixmatch