¿Sabes? traducción al Francés

Sais tu ? ma vie que quand tombe le soleils et s'éteint le jour
La lune brille pure et propre car ?
C'est toi qui l'illumine, avec ton amour, avec ta beauté et avec ton odeur.
avec ton affection, ta joie et avec ta voix

Mais si tu n'est pas là, si tu t'en vas
la lune diminue et disparaît
Et les étoiles la retrouveront
Et découvriront que mes larmes bercent dans un lieu sans autre
Refuge que ma propre solitude

Et maintenant, la mort ne serait plus une disgrâce
Que de te perdre pour toujours, Ay ma vie ne t'en vas pas
Par ce que moi, je sais que ce ci est le vrai amour
Et sans hésiter un seul moment, je t'avoue que je t'aime
Sans en hésite un seul moment

Ma guitare pleur, quand tu n'es pas là mon âme se brise en mille morceaux
me fait jouer de mauvais tours
Tu relèves mon courage quand il m'en manque
Tu sais me faire rire aux éclat

Il se peut que demain, tu vois sur mon visage la lumière de l'aube
Ou il se peut que tu ne sentes plus rien.
Mais je t'assure que s'il y a quelques chose
Ce dont je ne doute pas, c'est que mon amour ne rencontre pas de frontières dans ce monde.

Et maintenant, la mort ne serait plus une disgrâce
Que de te perdre pour toujours, Ay ma vie ne t'en vas pas
Par ce que moi, je sais que ce ci est le vrai amour
Et sans hésiter un seul moment, je t'avoue que je t'aime
Non,non,non,non,non

Et maintenant, la mort ne serait plus une disgrâce
Que de te perdre pour toujours, Ay ma vie ne t'en vas pas
Par ce que moi, je sais que ce ci est le vrai amour
Et sans hésiter un seul moment, je t'avoue que je t'aime