Place to Call My Own traducción al Portugués

Quando chove tanto, a vida pode ser tão solitária
When it rains it pours, life can be so lonely
Mas a a fé da tempestade
But the faith of the storm
Faz o caminho menos pesado
Makes the way less heavy
Esta vida pode parecer tão injusta, mas quem se importa
This life can seem so unfair but who cares
Se posso me erguer, então eu vou chegar lá
If I can rise up then I will get there

Porque estou procurando um lugar pra chamar de meu
′Cause I'm looking for a place to call my own
Procurando por uma casa para fazer de lar
Looking for a house to make a home
Buscando por um assento em um trono
Looking for a seat upon a throne
Procurando por um lugar para chamar de meu
Looking for a place to call my own

Hey
Hey
Hey
Hey

O lugar mais difícil de ir
The hardest place to go
É onde você nunca foi antes
Is where you′ve never gone before
É preciso de um corajoso, um corajoso espírito
It takes a brave, brave soul
Mas faz você ficar muito mais forte
But it makes you much stronger

Agora eu me sinto tão viva e não tem mais choro
Now I feel so alive and there's no more cry
Escolhi me erguer e não posso negar
I chose to rise up and there's no deny

Que eu finalmente encontrei um lugar para chamar de meu
That I finally found a place to call my own
Finalmente encontrei uma casa para fazer de lar
I finally found a house to make a home
Eu finalmente consegui um lugar em um trono
I finally took a seat upon a throne
E agora eu tenho um lugar pra chamar de meu
And now I have a place to call my own

Tantas pessoas tentam fazer você
So many people they try to make you
Fazer você acreditar que
Make you believe that
Você não é nada sem elas, não
You′re nothing without them, no
Não acredite nisso
Don′t you believe it
Nem por um minuto
Not for a minute
Você tem que demonstrar amor
You gotta show love
Esse é o caminho
This is the way

Agora eu tenho um lugar para chamar de meu
Now I have a place to call my own
Agora eu tenho uma casa para fazer meu lar
Now I have a house to make a home
Agora eu tenho um lugar em um trono
Now I have a seat upon a throne
Porque agora eu tenho um lugar para chamar de meu
'Cause now I have a place to call my own

Hey
Hey...
Hey
Hey...
Eu não me preocupava
I didn′t worry
Com qualquer coisa
About a thing

Hey
Hey
Hey
Hey
Eu nunca me preocuparei com nada
I'll never worry about a thing.