Traducir a
Ella puede que contenga el impulso de huir
She may contain the urge to run away
Pero sujetala con ropa empapada y bloques
But hold her down with soggy clothes and breezeblocks
Cetricina, tu fiebre ha vuelto a apoderarse de mí
Citrezene, your fevers gripped me again
Nunca besos, todo lo que me mandas son paros
Never kisses, all you ever send are fullstops
la la la la
(La la la la)
¿Sabes a donde van las cosas salvajes?
Do you know where the wild things go?
Ellos andan para llevarse tu miel
They go along to take your honey
la la la la
(La la la la)
Romper a llorar, ahora llora,
Break down, now weep
Prepara el desayuno, ahora vamos a comer
Build up breakfast, now let′s eat
Mi amor, mi amor, amor, amor
My love, my love, love, love
la la la la
(La la la la)
Músculo a músculo y dedo a dedo
Muscle to muscle and toe to toe
El miedo se ha apoderado de mí, pero aquí voy
The fear has gripped me but here I go
Mi corazón se hunde mientras salto
My heart sinks as I jump up
Tu mano me agarra y mis ojos se cierran
Your hand grips hand as my eyes shut
¿Sabes a donde van las cosas salvajes?
Do you know where the wild things go?
Ellos andan para llevarse nuestra miel
They go along to take our honey
la la la la
(La la la la)
Rompe, ahora duerme
Break down, now sleep
Prepara el desayuno, ahora vamos a comer
Build up breakfast now let's eat
Mi amor, mi amor, amor, amor
My love, my love, love, love
Ella se magulla, tose, balbucea tiros de pistola
She bruises, coughs, she splutters pistol shots
Sujétala con ropa empapada y cortavientos
Hold her down with soggy clothes and breezeblocks
la la la la
(La la la la)
Ella es morfina, reina de mi vacuna
She′s morphine, queen of my vaccine
Mi amor, mi amor, amor, amor
My love, my love, love, love
la la la la
(La la la la)
Músculo a músculo y dedo a dedo
Muscle to muscle and toe to toe
El miedo se ha apoderado de mí, pero aquí voy
The fear has gripped me but here I go
Mi corazón se hunde mientras salto
My heart sinks as I jump up
Tu mano me agarra y mis ojos se cierran
Your hand grips hand as my eyes shut
Ella puede contener el impulso de huir
She may contain the urge to runaway
Pero sujetala con ropa empapada y bloques
But hold her down with soggy clothes and breezeblocks
El Germolene desinfecta la escena
Germaline, disinfect the scene
Mi amor, mi amor, amor, amor
My love, my love, love, love
Por favor, no te vayas...
Please don't go
Te amo tanto...
I love you so
Mi adorada
My lovely
Por favor no te vayas, Por favor no te vayas
Please don't go, please don′t go
Te amo tanto, te amo tanto
I love you so, I love you so
Por favor no te vayas, Por favor no te vayas
Please don′t go, please don't go
Te amo tanto, te amo tanto
I love you so, I love you so
Por favor, rompe mi corazón. (Hey)
Please break my heart (hey)
Por favor no te vayas, Por favor no te vayas
Please don′t go, please don't go
Te amo tanto, te amo tanto
I love you so, I love you so
Por favor no te vayas, Por favor no te vayas
Please don′t go, please don't go
Te amo tanto, te amo tanto
I love you so, I love you so
Por favor, ¡rómpeme el corazón!
Please break my heart
Por favor, no te vayas...
Please don′t go
Por favor no ve, te comeré totalmente
(Please don't go) I'll eat you whole
(Te comeré entera) Te amo tanto
(I′ll eat you whole) I love you so
Te amo tanto, te amo tanto, te amo tanto
(I love you so) I love you so, I love you so
Te quiero tanto, te quiero tanto, por favor no te vayas
(I love you so, I love you so) please don′t go
Por favor no ve, te comeré totalmente
(Please don't go) I′ll eat you whole
(Te comeré entera) Te amo tanto
(I'll eat you whole) I love you so
Te amo tanto...
(I love you so)
Te quiero tanto, te quiero tanto, por favor no te vayas
(I love you so, I love you so) please don′t go
Por favor no ve, te comeré totalmente
(Please don't go) I′ll eat you whole
(Te comeré entera) Te amo tanto
(I'll eat you whole) I love you so
Te amo tanto, te amo tanto, te amo tanto
(I love you so) I love you so, I love you so
Te quiero tanto, te quiero tanto, por favor no te vayas
(I love you so, I love you so) please don't go
Por favor no ve, te comeré totalmente
(Please don′t go) I′ll eat you whole
(Te comeré entera) Te amo tanto
(I'll eat you whole) I love you so
Te amo tanto...
(I love you so)
Te quiero tanto, te quiero tanto, por favor no te vayas
(I love you so, I love you so) please don′t go
Por favor no ve, te comeré totalmente
(Please don't go) I′ll eat you whole
(Te comeré entera) Te amo tanto
(I'll eat you whole) I love you so
Te amo tanto, te amo tanto, te amo tanto
(I love you so) I love you so, I love you so
Te quiero tanto, te quiero tanto, por favor no te vayas
(I love you so, I love you so) please don′t go
Por favor no ve, te comeré totalmente
(Please don't go) I'll eat you whole
(Te comeré entera) Te amo tanto
(I′ll eat you whole) I love you so
Te amo tanto...
(I love you so)
Te quiero tanto, te quiero tanto, por favor no te vayas
(I love you so, I love you so) please don′t go
Te comeré entera
I'll eat you whole
Te amo tanto...
I love you so
Te amo tanto, te amo tanto
I love you so, I love you so
Por favor, no te vayas...
Please don′t go
Te comeré entera
I'll eat you whole
Te amo tanto...
I love you so
Te amo tanto, te amo tanto
I love you so, I love you so
Ver letras en otros idiomas
