You Sent Me Flying / Cherry traducción al Portugués

Amy Winehouse

Traducir a

Te emprestei o Outsidaz e meu novo Badu
Enquanto eu pensava, eu não tinha idéia
É difícil organizar as coisas
Com sua voz na minha cabeça
Então te subornei lá embaixo com um Marlboro vermelho

E agora me sinto tão pequena ao descobrir que você já sabia
Por quanta tortura você ainda vai me fazer passar?
Provavelmente você me vê rindo das suas piadas
Ou como que eu não me importei quando você roubou todos os meus cigarros

E embora meu orgulho não seja fácil de abalar
Você conseguiu me derrubar quando me chutou pra escanteio
Com seu jeans surrado e sua camisa do Beastie
Eu não consigo funcionar direito com você perto de mim

E mesmo que ele não represente nada
Nos meus planos para o futuro
Isso só serve pra intimidar minhas lágrimas fúteis
E eu não estou acostumada com isso, não
Eu observo, sim, não corro atrás
E agora estou presa com as consequências, esfregadas na minha cara

E o melodrama do meu dia de repente acaba
E isso supera sua rejeição e mostra
Uma simples atração que reflete de volta para mim
E no final das contas não estou tão afim de você assim como parece

E embora meu orgulho não seja facilmente perturbado, sim
Você conseguiu me derrubar quando você me chutou para escanteio
Com o seu jeans surrado, sim, e a camisa dos Beastie
Eu não consigo funcionar direito com você perto de mim

A mensagem dele foi brutal
Mas entregue de forma gentil
Talvez se eu me concentrar, consigo tirar da minha cabeça
Isso só serve pra me condicionar e suavizar meus disturbios
Apesar da minha frustração pela maneira como ele pensa

Eu sabia a verdade, que quando ela viesse faria esse estrago
Pelo você sente atração por mim, e isso eu não esperava
Não imaginei que você pegaria meu telefone e etc
Mas nunca me odiei tanto por causa da minha idade

E embora meu orgulho não seja facilmente perturbado, sim
Você conseguiu me derrubar quando me chutou pra escanteio
Com seu jeans surrado e sua camisa do Beastie
Eu não consigo funcionar direito com você perto de mim

E embora meu orgulho não seja facilmente perturbado, sim
Você conseguiu me derrubar quando você me chutou para escanteio
Com seu jeans surrado e sua camisa do Beastie

O nome dela é Cherry
Acabamos de nos conhecer
Mas ela já me conhece melhor que você
Ela me entende
Após dezoito anos
E você ainda não me enxerga como deveria

Talvez poderíamos conversar sobre as coisas
Se você fosse feito de madeira e cordas
Enquanto eu amo cada som que ela faz
Eu não sei como te desligar
Você é tão lento e minha paciência tão curta
Por isso, arranjei uma nova melhor amiga
Com uma agilidade que te deixaria envergonhado
E Cherry é o nome dela

E quando estou solitária
Cherry está lá
E ela toca junto comigo enquanto eu canto meu blues
Eu poderia estar chorando
E você não se importaria
Você não retorna minhas ligações, é teimoso como uma mula
Talvez poderíamos conversar sobre as coisas
Se você fosse feito de madeira e cordas
Você pode pensar que fui longe demais
Estou falando sobre meu novo violão

Desarrollado por musixmatch