I Don’t Know How to Love Him (from “Jesus Christ Superstar”) traducción al Italiano

Andrew Lloyd Webber

Traducir a

Io non so come amarlo
Cosa fare, come smuoverlo
Sono cambiata, si, molto cambiata
In questi ultimi giorni quando mi guardo
Assomiglio a qualcun altro

Non so come prenderla
Non capisco perché lui mi faccia questo effetto
È un uomo, soltanto un uomo
Ed io ho avuto così tanti uomini prima
In molti modi
Lui è soltanto uno in più

Dovrei rattristarlo? Dovrei urlare e gridare?
Dovrei parlare d'amore - esternare i miei sentimenti?
Non avrei mai pensato di arrivare fin qui - di cosa si tratta?

Non lo trovi abbastanza divertente
Che ci sia io in questa posizione?
Sono io quella che è sempre stata
Così calma, così tranquilla, mai la stupida di qualche amante
A condurre tutti gli spettacoli
Lui mi spaventa così tanto

Non avrei mai pensato di arrivare fin qui - di cosa si tratta?

Eppure, se lui mi dicesse di amarmi
Io sarei persa, sarei spaventata
Non riuscirei a gestirla, proprio per niente
Girerei la testa, mi ritirerei
Non vorrei saperne
Lui mi spaventa così tanto
Lo voglio così tanto
Lo amo così tanto

Desarrollado por musixmatch