This Is My Time traducción al Francés

C'est mon moment au soleil, mon printemps
This is my time in the sun, my springtime
Regarde-moi brillant et gai
Look at me bright and gay
Je devrais être sauvage et libre de fantaisie
I should be wild and fancy-free
N'ayez jamais peur de dire
Never afraid to say
C'est mon heure, c'est mon merveilleux mois d'avril
This is my time, it′s my wondrous April
Suivi d'un mois de mai parfait
Followed by perfect May
Je tomberai amoureux cent fois
I'll fall in love a hundred times
Je refuserai de croire au blues aujourd'hui
I shall refuse to believe in the blues today

Est-ce que j'ai tort quand je ressens
Am I wrong when I feel
Que mes rêves les plus courageux se réaliseront ?
That my bravest of dreams will come true?
Suis-je sage de révéler
Am I wise to reveal
Tout ce que j'ai envie de faire ?
All that I′m longing to do?
Oh, c'est mon heure comme pour ceux-là
Oh, this is my time as it is for those
Dont l'histoire n'a pas encore été racontée
Whose tale has not yet been told
Ceux qui, comme moi, sont optimistes
Those who, like me, are optimists
Ceux qui ont un cœur qui ne vieillira pas
Those who have got a heart that will not grow old

Est-ce que j'ai tort quand je ressens
Am I wrong when I feel
Que mes rêves les plus courageux se réaliseront ?
That my bravest of dreams will come true?
Suis-je sage de révéler
Am I wise to reveal
Tout ce que je suis déterminé à faire ?
All I'm determined to do?
Oh, c'est mon heure, mais ce n'est pas pour toujours
Oh, this is my time, but it's not forever
Un jour je sais que je serai
One day I know I′ll be
Partager mon temps et mon bonheur
Sharing my time and happiness
Des souvenirs aussi, avec quelqu'un qui m'aime
Memories too, with somebody who loves me
Partager mon temps avec quelqu'un qui m'aime
Sharing my time with somebody who loves me