Traducir a
Cuidado com o que reluz, garotinha.
Méfie-toi de ce qui brille petite fille
Palavras sérias que você não entende
Des mots sérieux que tu te ne comprends pas
Alguém se interporá entre Marte e os narcisos.
Quelqu′un viendra entre Mars et jonquilles
Para te contar o que o cego vê
Te raconter ce que l'aveugle voit
A neve dos picos distantes onde tudo brilha
La neige des sommets lointains où tout brille
As migalhas de pão e a água pura que você bebe
La mie de pain et l′eau claire que tu bois
Um dia eles virão te explicar, garotinha.
Viendront un jour t'expliquer petite fille
Para te contar o que o cego vê
Te raconter ce que l'aveugle voit
Como as horas passam, horas azuis
Que passent, bleues, les heures
Tudo acontece e tudo acontecerá.
Tout arrive et arrivera
Você verá
Tu verras
Você verá o que o Sherpa vê.
Tu verras ce que voit le Sherpa
Você verá
Tu verras
Você verá o que o cego vê.
Tu verras ce que l′aveugle voit
E você saberá o que o Sherpa sabe.
Et tu sauras ce que sait le Sherpa
Cuidado com o que reluz, garotinha.
Méfie-toi de ce qui brille petite fille
Palavras sérias que você não entende
Des mots sérieux que tu ne comprends pas
Alguém se interporá entre Marte e os narcisos.
Quelqu′un viendra entre Mars et jonquilles
Para te contar o que o cego vê
Te raconter ce que l'aveugle voit
Como as horas passam, horas azuis
Que passent, bleues, les heures
Tudo acontece e tudo acontecerá.
Tout arrive et arrivera
Você verá
Tu verras
Você verá o que o Sherpa vê.
Tu verras ce que voit le Sherpa
Você verá
Tu verras
Você verá o que o cego vê.
Tu verras ce que l′aveugle voit
Você verá
Tu verras
Você verá o que o Sherpa vê.
Tu verras ce que voit le Sherpa
Você verá
Tu verras
Você verá o que o cego vê.
Tu verras ce que l'aveugle voit
E como as horas passam, tristes à medida que se vão.
Et que passent, bleues, les heures
E você saberá o que o Sherpa sabe.
Et tu sauras ce que sait le Sherpa
Não importa a hora
Peu importe les heures
Esse tempo é importante para você.
Que le temps compte pour toi
Só os minutos contam
Seules comptent les minutes
Que se assemelham ao que você será.
Qui ressemblent à ce que tu seras
E você saberá o que o Sherpa sabe.
Et tu sauras ce que sait le Sherpa
A vida não continua sem você, minha pequena.
La vie ne passe pas sans toi petite fille
Cada sorriso, cada lágrima da sua vida
Chaque sourire, chaque pleure dans ta vie
Não retribua como você retribui com narcisos.
Ne redonne pas comme on donne les jonquilles
E você saberá o que o Sherpa sabe.
Et tu sauras ce que sait le Sherpa
Cuidado com o que reluz, garotinha.
Méfie-toi de ce qui brille petite fille
Daqueles que falam sem falar de você
De ceux qui parlent sans parler de toi
E não espere até março para ver os narcisos.
Et n′attends pas avant Mars les jonquilles
E você verá o que o cego vê.
Et tu verras ce que l'aveugle voit
E você saberá o que o Sherpa sabe.
Et tu sauras ce que sait le Sherpa
Ver letras en otros idiomas
