Traducir a
Estoy de paso por vuestros pueblos con el pelo alborotado.
La cabeza como si estuviera en llamas por un faro encendido
A los vientos apacibles les canto sobre las tormentas.
A los campos arados por la noche, las playas
Los árboles ven la hoja de mi cara
Donde se desliza la mancha de los insultos
Le cuento al viento la historia de mi cabello.
¿Quién me viste y me da seguridad?
Vuelvo a ver el estanque, el de mi infancia.
Donde danzan los juncos y todos los musgos.
Y toda mi familia que no tuvo tanta suerte.
Tener un hijo sin esperanza
Pero me aman como aman la tierra.
Ingratos por su sufrimiento y su miseria
Si alguien me difamara con acusaciones
Mostrarían la punta de su pico.
Campesinos pobres, mi padre y mi madre.
Atado al lodo de esta tierra
Temiendo a los señores y a su ira
Pobres padres que ni siquiera están orgullosos.
Tener un hijo poeta que vaga por ahí
Tema de conversación entre reyes y reinas
¿Quién con zapatos de tacón de charol recatados?
Las heridas de sus anchos pies y su coraje
Pero sobreviven en mí como la luz.
Los trucos de un matón de poca monta
Frente al letrero de una carnicería rural.
Estoy pensando en los caballos muertos, mis camaradas.
Y si veo un taxi arrastrando
Proviene de un pasado que el tiempo ha destruido.
Todavía puedo verme en la boda campestre.
Entre la carne quemada de las campesinas
Sigo amando mi tierra, aunque esté afligida.
De tropas tacañas y duras
Prefiero el chillido sucio de los cerdos.
A todos los discursos que me dejan indiferente
Estoy harta de la infancia y de las sonrisas.
Los nuevos atardeceres transcurrieron sin una palabra.
Creo que veo los árboles estirándose
Para entrar en calor y luego conciliar el sueño.
En el nido que esconde a la nueva nidada
Iré y pondré mi mano, ahora blanca, allí.
Pero el esfuerzo siempre será el mismo.
Y igual de difícil aún, el viejo Corteza
Y tú, el perro grande de mis paseos
Ronca, ciega y muy enferma
Te das la vuelta con el rabo entre las piernas en la casa de campo.
Sin saber quién entra o quién te encierra
Todavía tengo recuerdos que sangran
Robos de pan en la alfalfa
Y tú y yo comimos como dos hermanos.
Perro y niño compartiendo la tierra
Sigo siendo el mismo
Sangre, deseos, los mismos odios.
Sobre esta alfombra de palabras que se despliega
Podría entregar mi corazón a tus gallinas.
Buenas noches, hoz de la luna
Brillando en el trigo que te hace moreno
Desde mi ventana ladro palabras que amo
Cuando te veo en todo el cielo
La noche parece tan clara
A todos nos gustaría morir por un poco de diversión.
No importa si mi mente divaga.
Y que señalen con el dedo a mi ideal
Un caballo casi muerto y dócil
A tu galope, sin prisa y sin misterio
Aprendo como si fuera de un maestro solitario.
Para cantar todas las alegrías de la tierra
De mi cabeza, como un racimo de uvas maduras
El vino caliente fluye de mi cabello
Mi sangre en una inmensa vela pura
Quiero escribir sobre los sueños de las noches futuras.
Ver letras en otros idiomas
