Heavy traducción al Francés

Quand est-ce que nous nous sommes retrouvés aussi perdus?
Nous étions forts, maintenant c'est comme si on s'en foutait
Au lieu de demander de l'aide
Je ne sais pas où nous nous sommes trompés, mais c'est si difficile à partager (si difficile à partager)

Tout ce poids sur nos épaules
Beaucoup trop pour nous deux

Quand est-ce qu'il est devenu si lourd
Cet amour qu'il y a entre nous
Nous n'avions jamais senti cela
Je me sens si lourd (lourd)
Je n'arrive pas à me relever du sol (à me relever du sol)
ça nous enfonce

Quand sommes-nous devenus si mauvais pour l'honnêteté?
Tu as des choses en tête, que tu ne veux pas dire
Je pensais qu'on avait fait une promesse
Qu'on ne serait jamais comme ça

Tout ce poids sur nos épaules
Beaucoup trop pour nous deux

Quand est-ce qu'il est devenu si lourd
Cet amour qu'il y a entre nous
Nous n'avions jamais senti cela
Ça parait si lourd
Je n'arrive pas à me relever du sol (me relever du sol, ouais)
ça nous enfonce
ça nous enfonce
Tellement lourd, bébé

Toutes ces choses que l'on a dites et qu'on a jamais pensées
Va-t-on les laisser nous abattre?
Toutes ces choses que l'on a dites et qu'on a jamais pensées
Va-t-on les laisser nous abattre, abattre

Parce que bébé il est si lourd
Cet amour qu'il y a entre nous
Nous n'avions jamais senti cela
Ça parait si lourd
Je ne peux pas me lever du sol
Je ne peux pas me lever du sol
ça nous enfonce
Cela nous pèse, pèse, pèse (si lourd)

Cela nous pèse, pèse, pèse (si lourd)
Non, non, non, non, na-na-na-na, na, na, na (si lourd)
Tellement lourd
Quand est-il devenu si, quand est-il devenu si lourd ?