Traducir a
Tommi, acho que estou com saudades de casa
Tommi, ich glaub, ich hab Heimweh
Eu quero ficar perto do Rio Rhine novamente
Ich will mal wieder am Rhein steh′n
Apenas para olhar lá para dentro
Einfach hineinseh'n
E assistir os navios passarem
Zuschau′n, wie Schiffe vorbeizieh'n
Tommi, acho que estou com saudades de casa
Tommi, ich glaub, ich hab Heimweh
Talvez seja por causa da luz e de como ela quebra
Vielleicht liegt es am Licht und wie's sich grade bricht
Ou como uma pessoa
Oder daran, dass man
Pode ver o Spree River do trem
Hier in der Bahn die Spree seh′n kann
Tommi, talvez eu te ligue
Tommi, vielleicht ruf ich an
Para que você diga: "Eventualmente, eventualmente, eventualmente
Damit du sagst: "Irgendwann, irgendwann, irgendwann
"Vamos começar do começo pela última vez"
Fang′n wir hier zum letzten Mal von vorne an"
Lá, onde crescemos juntos
Da, wo mer zusamme groß jeworde sin
Todos nós estaremos voltando para lá em algum momento
Da zieh'n mer alle irgendwann wieder hin
Para que todas as crianças que poderemos ter
Damit die Kinder, die mer krieje könn′n
Irão nacer em Cologne
Alle in Kölle jebore sin
Lá, onde crescemos juntos
Da, wo mer zusamme groß jeworde sin
Todos nós estaremos voltando para lá em algum momento
Da zieh'n mer alle irgendwann wieder hin
Para que todas as crianças que poderemos ter
Damit die Kinder, die mer krieje könn′n
Irão nascer, irão nascer, irão nascer em Cologne
Alle in Kölle jebore sin, jebore sin, jebore sin
Na cidade onde éramos jovens e estúpidos
In der Stadt, in der wir jung und dumm war'n
E invulnerável porque tudo era tão colorido
Und unverwundbar, weil alles so bunt war
E sempre foi claro que chegaria o dia em algum momento
Und es war immer klar, irgendwann kommt der Tag, an
Em que nós partiríamos
Dem wir beide geh′n
Nós sempre quisemos ver algo
Wir wollten immer was seh'n
Tanto quanto possível e em qualquer lugar do mundo
So viel, wie es geht und überall auf der Welt
Todos os caminhos levam a Roma
Alle Wege führ'n nach Rom
E finalmente de volta para Colônia
Und irgendwann zurück nach Köln
Lá, onde crescemos juntos
Da, wo mer zusamme groß jeworde sin
Todos nós estaremos voltando para lá em algum momento
Da zieh′n mer alle irgendwann wieder hin
Para que todas as crianças que poderemos ter
Damit die Kinder, die mer krieje könn′n
Irão nacer em Cologne
Alle in Kölle jebore sin
Lá, onde crescemos juntos
Da, wo mer zusamme groß jeworde sin
Todos nós estaremos voltando para lá em algum momento
Da zieh'n mer alle irgendwann wieder hin
Para que todas as crianças que poderemos ter
Damit die Kinder, die mer krieje könn′n
Irão nascer, irão nascer, irão nascer em Cologne
Alle in Kölle jebore sin, jebore sin, jebore sin
Tommi, acho que estou com saudades de casa
Tommi, ich glaub, ich hab Heimweh
Eu quero ficar perto do Rio Rhine novamente
Ich will mal wieder am Rhein steh'n
Apenas para olhar lá para dentro
Einfach hineinseh′n
(…)
Kaltgetränk und ein'n dreh′n
(…)
Da, wo mer zusamme groß jeworde sin
Lá, onde crescemos juntos
Da zieh'n mer alle irgendwann wieder hin
Todos nós estaremos voltando para lá em algum momento
Damit die Kinder, die mer krieje könn'n
Para que todas as crianças que poderemos ter
Alle in Kölle jebore sin, jebore sin, jebore sin
Irão nascer, irão nascer, irão nascer em Cologne
(…)
Ver letras en otros idiomas
