1942 traducción al Portugués

Seja autêntico, não seja fã.
Sé real, no sea′ una fan
Normalmente, essas mulheres vêm e vão.
Normalmente esta' mujere′ aquí se vienen y se van
Mamãe, você está mais bonita que a Karelys e a Celiann.
Mami, tú te ves mejor que Karelys y Celiann
Mas você não sabe quem eles são, e não vai me entender.
Pero tú no sabe' quién son ella' y no me entenderá′

Conversamos um pouco.
Conversamo′ un poquito
Confesso que fiz sexo três vezes esta semana.
Chingué tres vece' esta semana, te lo admito
Tenho nos ombros um anjo com um diabinho.
Tengo en lo′ hombro' un ángel con un diablito
Mas você é meu rabinho favorito.
Pero tú eres mi culito favorito

Vou te procurar nas duas ruas R em Porto Rico, e se um policial nos parar...
Te busco en los dos R en PR, y si un policía nos llega a parar
O que aconteceu, seu guarda maldito? A grama é medicinal.
¿Qué pasó, guardia cabrón? El pasto es medicinal
Quando me deixo levar e bebo, esse sou eu de verdade.
Cuando me arrebato y ′toy bebiendo ese soy yo de verdad
Agora eu sei por que dizem que o bêbado diz a verdade.
Ya sé por qué dicen que el borracho dice la verdad

Ame-me vivo, não me ame morto.
Ámame vivo, no me ame' muerto
Perdi a cabeça e ainda não a encontrei.
Perdí mi mente y todavía no la encuentro
Honestamente
Honestamente
O bêbado não mente
El borracho no miente

Você acredita no amor?
¿Tú cree′ en el amor?
Porque eu realmente não (eu realmente não)
Porque en verdad yo no (verdad yo no)
Não faço a mínima ideia de quem seja seu ex.
No sé quién carajo es tu ex
Mas ele sabe quem eu sou (ele sabe)
Pero él sabe quién soy yo (él sabe)

Eu te prometi que sempre seria o mesmo.
Te prometí siempre ser el mismo
Mas algo me mudou.
Pero algo me cambió
Dinheiro e poder
El dinero y poder
Ele me possuiu.
A mí me endemonió

Fui até PR e eles disseram que a criança chegou.
Bajo pa' PR y dicen que llegó el nene
Vou montar o filme em uma semana ou em um fim de semana.
Monto la película en semana o en weekene'
Eu faria tudo isso com você, mas de uma forma mista.
Yo haría to′ eso contigo, pero en mix
Você só quer me julgar quando não é Deus.
Solo me quieres juzgar cuando tú no eres Dio′

E você me chama para brincar, eu até tive que rir.
Y me llamas pa' chingar, hasta me tuve que reír
E começamos a discutir.
Y empezamo′ a discutir
Não espere até eu morrer amanhã.
No espere' a que me muera mañana
Para provar que você realmente me ama, não, oh-oh-oh
Pa′ demostrar que en verdad tú me ama', no, oh-oh-oh

Hoje eu preciso de você
Hoy te necesito a ti
E todos os dias para Deus.
Y todo′ lo' día' a Dio′
Eu nem me apaixono mais.
Ya yo ni me enamoro
Com você será a exceção.
Contigo va a ser la excepción

Vamos tentar mais uma vez.
Vamo′ a darno' otro shot
A partir de 1942
De 1942
E se você sentir algo difícil quando eu te abraçar, meu bem
Y si siente′ algo duro cuando te abrace, bebé
É dia 22, brrr
Esa e' la 22, brr

Ame-me vivo, não me ame morto.
Ámame vivo, no me ame′ muerto
Perdi a cabeça e ainda não a encontrei.
Perdí mi mente y todavía no la encuentro
Honestamente
Honestamente
O bêbado não mente
El borracho no miente

Uh-ah, uh-ah
Uh-ah, uh-ah
Real até a morte
Real hasta la muerte