Traducir a
I'd rather blame fate than dividing the roads
Prefiero culpar al destino de dividir los caminos
And never to see you again (See you; oh, oh)
Y de no volver a verte (Verte; oh, oh)
To get up and not have you (Not have you; oh, oh)
De levantarme y no tenerte (No tenerte; oh, oh)
The fault is my bad luck (Luck)
La culpa es de mi mala suerte (Suerte)
I always did my part (Part)
Siempre puse de mi parte (Parte)
But, I'd rather fool myself (-me)
Pero, prefiero engañarme (-me)
Not everything is rosy
No todo es color de rosa
Now I blame something else because I never want to hate you (Hate you)
Yo ahora culpo otra′ cosa' porque nunca quiero odiarte (Odiarte)
You already know that (Eh)
Ya tú sabes que (Eh)
Chances are you won't see me again (Eh)
Lo más probable es que no me vuelvas a ver (Oah)
And now I know that you know that (Uah)
Y ahora sé que tú sabes que (Uah)
The pain that I feel you feel too
El dolor que yo siento lo sientes también
Baby, now that you know that (Eh)
Baby, ahora que ya sabes que (Eh)
Chances are you won't see me again (Eh)
Lo más probable es que no me vuelvas a ver (Eh)
And now I know that you know that (Uah)
Y ahora sé que tú sabes que (Uah)
The pain that I feel you feel too
El dolor que yo siento lo sientes también
Who was the one who said that men can never cry?
¿Quién fue el que dijo que lo′ hombres nunca pueden llorar?
And how do I jealous him if my fear is to see you go?
¿Y cómo lo celo si mi miedo es verte marchar?
'I'm looking for a culprit and time is running out
'Toy buscando un culpable y el tiempo se me va
And what once was, will never be anymore (Oah)
Y lo que algún día fue, ya más nunca lo será (Oah)
Who was the one who said that men can never cry?
¿Quién fue el que dijo que lo' hombres nunca pueden llorar?
And how do I jealous him if my fear is to see you go?
¿Y cómo lo celo si mi miedo es verte marchar?
'I'm looking for a culprit and time is running out
′Toy buscando un culpable y el tiempo se me va
And what once was, will never be anymore (Oah)
Y lo que algún día fue, ya más nunca lo será (Oah)
We finally have 'something in common
Por fin tenemo′ algo en común
And e' that you don't love me anymore' and I don't love you either (-little)
Y e' que ya tú no me quiere′ y yo no te quiero tampoco (-poco)
This world is like crazy' (Crazy')
Este mundo es como de loco' (Loco′)
Instead of loving, they prefer a broken heart (Uah)
En vez de amar, prefieren el corazón roto (Uah)
And my mother said that I have not lost anyone
Y mi madre dijo que yo no he perdi'o a nadie
That you were the one who lost me
Que tú fuiste la que a mí me perdiste
Love is like a joke (Like a joke)
El amor es como un chiste (Como un chiste)
You won an Oscar with that role you played (Uah)
Ganaste un Oscar con ese papel que hiciste (Uah)
And life surprises you' (Uah)
Y la vida te da sorpresa′ (Uah)
You are a tumor inside 'and my head (Uah)
Eres un tumor adentro 'e mi cabeza (Uah)
Rebuilding you no longer interests me. '
Reconstruirme ya no me intresa'
Because pieces of the puzzle are missing '(Uah)
Porque faltan piezas del rompecabeza′
And life surprises you'
Y la vida te da sorpresa′
You are a tumor inside 'and my head (Uah)
Eres un tumor adentro 'e mi cabeza (Uah)
Rebuilding you no longer interests me. '
Reconstruirme ya no me intresa′
Because pieces of the puzzle are missing '(Uah)
Porque faltan piezas del rompecabeza' (Uah)
You already know that (Eh)
Ya tú sabes que (Eh)
Chances are you won't see me again (Eh)
Lo más probable es que no me vuelvas a ver (Oah)
And now I know that you know that (Uah)
Y ahora sé que tú sabes que (Uah)
The pain that I feel you feel too
El dolor que yo siento lo sientes también
Baby, now that you know that (Eh)
Baby, ahora que ya sabes que (Eh)
Chances are you won't see me again (Eh)
Lo más probable esque no me vuelvas a ver (Eh)
And now I know that you know that (Uah)
Y ahora sé que tú sabes que (Uah)
The pain that I feel you feel it too (Baby, yeh)
El dolor que yo siento lo sientes también (Baby, yeh)
Oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, ah
Oh-oh, ah
Baby baby
Bebé, bebé
anuel
Anuel
I don't know what I'm most afraid of
No sé a qué le tengo más miedo
If I see you again
Si volverte a ver
Or never see you again
O no volverte a ver más nunca
Uah
Uah
Real Until Death, baby
Real Hasta La Muerte, bebecita
Ver letras en otros idiomas
