Traducir a
Irmão, manda um oi pra mim, seu desgraçado, você é o titã!
Hermano, mándame un saludo, cabrón, que tú eres el titán
Você é o ídolo, seu desgraçado!
¡Tú eres el ídolo, cabrón!
Maldito ídolo, gênio!
¡Maldito ídolo, genio!
¡Mundial, ídolo supremo!
¡Mundial, ídolo supremo!
Caramba, gênio! Cara, você é um monstro, mano.
¡Maldito genio!, marico, eres el monstruo, bro
Você é uma máquina! Cara, caramba, não pode ser!
¡Eres la máquina!, marico, diablo′, weon, ¡no puede ser!
A lenda!
¡La leyenda!
Dizem que dinheiro não é tudo, mas
Dicen que el dinero no es todo pero
Seus filhos não vão viver de um legado ou de uma carreira.
Tus hijo' no van a comer de un legado o de una trayectoria
É por isso que faço isso, pelo dinheiro.
Por eso yo lo hago por el dinero
Brrr!, hein?
¡Brr!, ¿ah?
Ei, eu sou o mais odiado.
Ey, yo soy el más odiao
McGregor no octógono
McGregor en el octágono
Ganhe ou perca, eu sou o mais bem pago (McGregor)
Gane o pierda, yo soy el más pagao (McGregor)
Um milhão por um show sem lançar uma única música em cinco meses.
Un millón por un show sin soltar una canción en cinco mese
Eu realmente disse "uau" (Um milhão)
En verda′ que dije "wow" (Un millón)
Eles nem me querem mais na cerimônia de premiação.
Ya ni me quieren en los premio'
Porque a verdade é que todos sabem que estou sempre armado.
Porque la realida' e′ que to el mundo sabe que yo siempre estoy armao
E eu sou tão filho da puta que nem estou mais com a Karol.
Y yo soy tan hijo de puta que ya yo ni estoy con Karol
E eu nunca removi a tatuagem.
Y el tatuaje nunca me lo he borrao
Tenho um demônio no meu ombro falando comigo.
Tengo un diablo en el hombro hablándome
E um anjo no Rolls Royce, ei!
Y un ángel en el Rolls Royce, ey
Conseguimos! Todo mundo está me comparando com o Yankee e o Don, ei!
Lo logramo, to el mundo me está comparando con Yankee y con Don, ey
Eu tenho uma pistola AK no carro, filho da puta, eu sou Ben Wallace em Detroit, ei
Tengo un AK pistol en el carro, cabrón, soy Ben Wallace en Detroit, ey
Eu aperto o gatilho e todas as balas entram sem camisinha.
Le doy deo al gatillo y toda′ las balas te entran sin condón
O dinheiro está entrando.
Dinero está entrando
'Investigando federalmente'
Federale' ′vestigando
Má' rifle' 'brinquedo comprar
Má' rifle′ 'toy comprando
Minha caçada ao diabo
Mi′ diablo' cazando
Quem diabos é você? (Quem diabos é você?)
¿Quién carajo eres tú? (¿Quién carajo eres tú?)
Quem diabos é você? (Quem diabos é você?)
¿Quién carajo eres tú? (¿Quién carajo eres tú?)
Bençãos a todos os meus irmãos, dinheiro e saúde (Dinheiro e saúde)
Bendicione' pa to′ mis hermano′, dinero y salu' (Dinero y salu′)
Quem diabos é você? (Ei)
¿Quién carajo eres tú? (Ey)
Quem diabos é você? (Quem diabos é você?)
¿Quién carajo eres tú? (¿Quién carajo eres tú?)
Respeito se conquista, aqui você trai e vai direto para o caixão.
El respeto se gana, aquí tú traiciona' y vas pa′l ataú'
Droga, eu tenho um irmão, mas não tenho um amigo (Amigo)
Cabrón, yo tengo hermano′, no tengo amigo' (Amigo')
São uns filhos da puta, todos assassinos (Assassinos)
Son hijaeputa′, to′s asesino' (Asesino′)
Mostramos o dedo do meio para o 47 e ele veio (Brr)
Le dimo' dedo al 47 y se vino (Brr)
E agora tem uma caída em frente ao cassino (Brr)
Y ahora hay uno tira′o al frente 'el casino (Brr)
Anjo e demônio na cabine
Ángele′ y demonio' en la cabina
A camisa curta por baixo da camisa de Yadier Molina
La corta debajo 'e la jersey de Yadier Molina
Isso tudo já é rotina.
Ya to′ esto rutina
As que custam cem são azuis, como o cabelo da Carolina (Ah)
Los de cien son azule′, como el pelo de Carolina (Ah)
Estou chegando para o Grammy, vou deixar o graveto no carro.
Yo llego pa los Grammy's, dejo el palo en el carro
Com três pentes de banana, brr
Con tres peine′ de banano', brr
Estou com um casal de cubanos, mas estão fumando maconha por aqui.
Ando con par de cubano, pero aquí se fuma pasto
Aqui não se fumam charutos (Ei)
Aquí no se fuma habano′ (Ey)
Olhos vermelhos como os do diabo
Los ojo' rojo′ como el diablo
E eles sentem a aura de um demônio quando eu passo.
Y sienten la vibra de un demonio cuando yo camino
O que você quer? Quer que a gente te sequestre e te torture até a morte?
¿Qué tú quiere'?, ¿Qué te secuestremo' y que te matemo′ torturao
Ou deveríamos atirar em você?
O que te matemo′ a tiro'?
Vou te dar Biri Bam Bam porque dei o nome de Selena à .40.
Te voy a meter Biri Bam Bam porque a la .40 le puse Selena
Que Deus me perdoe, mas nós matamos Judas na Última Ceia.
Que Dios me perdone, pero aquí matamo′ a Juda' en la última cena
Adoro os branquinhos.
Me encantan las blanquita′
Mas estou apaixonado pela .30 que é morena.
Pero estoy enamorao de la .30 que es morena
Sou muito rico e o desgraçado que me prendeu
Yo estoy bien millonario y el cabrón que me arrestó
Ele está esperando o dia do pagamento, brrr
Está esperando la quincena, brr
O dinheiro está entrando.
Dinero está entrando
'Investigando federalmente'
Federale' ′vestigando
Má' rifle' 'brinquedo comprar
Má' rifle' ′toy comprando
Minha caçada ao diabo
Mi′ diablo' cazando
Quem diabos é você? (Quem diabos é você?)
¿Quién carajo eres tú? (¿Quién carajo eres tú?)
Quem diabos é você? (Quem diabos é você?)
¿Quién carajo eres tú? (¿Quién carajo eres tú?)
Bençãos a todos os meus irmãos, dinheiro e saúde (Dinheiro e saúde)
Bendicione′ pa to' mis hermano′, dinero y salu' (Dinero y salu′)
Quem diabos é você? (Ei)
¿Quién carajo eres tú? (Ey)
Quem diabos é você? (Quem diabos é você?)
¿Quién carajo eres tú? (¿Quién carajo eres tú?)
Respeito se conquista, aqui você trai e vai direto para o caixão.
El respeto se gana, aquí tú traiciona' y vas pa'l ataú′
Eu sou Tyson em '96 ('96)
Yo soy Tyson en el ′96 ('96)
E Kobe postou um arremesso em suspensão (Fade away)
Y Kobe posteao tirando el fade away (Fade away)
Caramba, eu disse ao meu armeiro (Brr)
Cabrón, yo le dije a mi armero (Brr)
Que a pistola AK os corta como a perna de McGregor (Ha, ha)
Que el AK pistol los parte como la pierna de McGregor (Ja,ja)
Vamos esfregar trinta e oito na sua cara como Jordan no Jogo da Gripe (Brr)
Te metemo′ treintaiocho en la carota como Jordan en el Flu Game (Brr)
No Lamborghini de Bruce Wayne
En el Lambo Bruce Wayne
Você não seria Drake se eu não fosse o Pequeno Wayne, brr!
Tú no fueras Drake si yo no fuera Litle Wayne, ¡brr!
Milionário sem um Grammy (Sem um Grammy)
Millonario sin un Grammy (Sin un Grammy)
Sem um Grammy, comprei uma casa de dois milhões de dólares para minha mãe (Amém)
Sin un Grammy le compré una casa 'e dos millone′ a mami (Amén)
Fita amarela e giz (Brr)
Cinta amarilla y tiza (Brr)
Quem quiser um molde, nós daremos com um "RIP" nas camisetas (Ha, ha!)
El que quiera pauta se la damo' con un "RIP" en las camisa′ (¡Ja, ja!)
Ei, seu desgraçado, você vai fazer isso?
Mere cabrón, ¿te vas a hacer?
Neste gênero, ninguém vai fazer o que eu consegui fazer.
En el género nadie va a hacer lo que yo pude hacer
Vá para a cadeia e cumpra sua pena.
Vete preso a hacer tiempo
E que o juiz lhe dê três anos e que toque todas as músicas que eu toquei.
Y que el juez te dé tre' año y pega toa' las cancione′ que pegué
E ele lança um álbum no dia do lançamento (Você sabe)
Y saca un álbum el día de release (Tú sabe′)
E coloquei em primeiro lugar, como fiz quando me apresentei.
Y ponlo número uno cómo yo cuando salí
Ninguém acreditava em mim.
Nadie creía en mí
E no comercial da Nike com os Jordans
Y en el comercial de las Nike con las Jordan
Foi aí que eu realmente me perdi (Os intocáveis, os Illuminati)
Ahí sí que me fui (Los intocables, los Illuminati')
E obrigada, meu Deus, por atender a todas as orações da mamãe (Amém)
Y gracias Dios mío por contestarle a mami toda′ sus oracione' (Amén)
Acabei de encerrar a turnê de 2022, que custou mais de cento e um milhão (risos!).
Acabé de cerrar la gira del 2022 en ciento y pico ′e millone' (¡Jaja!)
Brrr!
¡Brr!
