Traducir a
Verdadeiro até a morte, entendeu, seu desgraçado?
Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?
A vida muda quando você começa a se concentrar em si mesmo.
La vida cambia cuando empieza′ a enfocarte en ti
Este ano me apaixonei por quem me tornei.
Este año me enamoré de en quien me convertí
Independentemente de você fazer as coisas certas ou erradas, as pessoas sempre vão falar.
Hagan las cosas bien o mal, siempre van a hablar
Por isso, ultimamente, parei de me importar.
Por eso últimamente ya me paró de importar
Sinceramente, o Bugatti já não me impressiona.
Honestamente el Bugatti ya no me impresiona
E quando falam dos melhores, mencionam meu nome.
Y cuando hablan de los mejore', mi nombre mencionan
Você foi embora e isso doeu muito, mas também te irritou.
Te fuiste y en verdad dolió, pero a ti te encojona
O que mais doeu foi a saída de Messi do Barcelona.
Qué más dolió que Messi se fuera de Barcelona
Vinte anos de segurança, filho da puta, eu nem sequer ando armado.
Veinte segurida′, cabrón, yo ni ando arma'o
Entro para receber os prêmios e todos me olham com medo.
Yo entro pa' los premio′ y to′ el mundo me mira asusta'o
No meu último concerto, houve cerca de doze desmaios.
En mi último concierto hubieron como doce desmaya′o
Deveriam me dar um Grammy por todas as músicas que fizeram sucesso comigo.
Deberían darme un Grammy de tantos cantante' que he pega′o
Portanto, não me comparem a nenhum desses patifes.
Entonce' no me comparen con ninguno′ de esto' pelabicho'
Essas vadias estão me enchendo o saco, se eu escrever para elas, elas vão tirar um print.
A mí e′ al que estas puta′ si le' escribo le′ dan screenshot
Quando eu estava em Relações Públicas, não houve nenhum assassinato (hein?)
Que cuando estoy en PR no pasó un asesinato (¿ah?)
Porque eu sou um fenômeno, não um ninguém qualquer (brr)
Porque yo soy un fenómeno, no ningún pelagato (brr)
E a rua me celebra porque era isso que sonhávamos.
Y la calle me celebra porque esto soñamo'
Mas através de mim a rua grita "nós conseguimos" (amém)
Pero a trave′ de mí la calle grita "lo logramo'" (amén)
As novas gerações foram influenciadas por mim.
De mí las nueva′ generacione' se influenciaron
Fui preso e metade do meu flow foi copiado (ops)
Me fui preso y medio género mi flow copiaron (uy)
Eu enviei trinta bastardos de PR (PR)
Subí treinta cabrone' de PR (PR)
Eu sempre alugo um andar inteiro em todos os hotéis.
Siempre saco un piso entero en to′ lo′ hotele' (hotele′)
Le di uno' chavo' al brother preso pa' que apele (apele)
Le di uno' chavo′ al brother preso pa' que apele (apele)
Eu me levantei, estou no mesmo nível que El Chapo (nível)
Me elevé, estoy con El Chapo en eso′ nivele' (nivele')
Estamos com Palestino
Andamo′ con Palestino′
Cada cigarro contém sete gramas.
En cada blunt siete gramo'
A MP5 está cheia (brr)
De fule el MP5 (brr)
Eu cantei rap da música da Nike até a 23ª (brr)
A la 23 le rapeé el Nike (brr)
Já tive as melhores mulheres.
Yo he tenido las mujere′ má' buena′
A maioria dos filhos da puta (filhos da puta), mas nenhum deles me satisfaz (hein?)
Las má' hijueputa (hijueputa), pero ninguna me llena (¿ah?)
Você me prejudicou com meu telefone.
El celu me enjivaste
Vou continuar dormindo com todos esses 47 (brr)
Yo vo′a seguir durmiendo con to' esto' 47 (brr)
A música de diss desse rapper se chama "war" (eles a chamam de "war").
Esto′ rapero′ a tiraera' le dicen guerrear (le dicen guerrear)
É óbvio que eles não andaram de carro para caçar (brr)
Se nota que no se han monta′o en un carro a cazar (brr)
Tenho braços que alcançam o inferno e eu o vi se virar (hein?)
Tengo brazo que llegan al infierno y vi virar (¿ah?)
Para fazer o homem mais poderoso tremer (ah!)
Poder hacer al hombre más poderoso temblar (¡ah!)
E não se deixem enganar pela fama e pelo dinheiro.
Y no se engañen con la fama y los chavo'
Se você me vir com trinta demônios, todos esses demônios são soldados.
Si me ven con treinta diablo′, to' eso′ diablo' son soldado'
Se você me vir em um ônibus preto, todos aqueles carros são blindados (são blindados)
Si me ven en guagua′ negra′, to' eso′ carro' son blinda′o (son blinda'o)
E eles nos veem com um par de Dracos, tudo modificado (modificado)
Y nos ven con par de Draco′, todo' están modificado' (modificado′)
Tem muita gente que me odeia, eu saí da condicional.
Hay mucha gente que má′ a mí me odia, salí 'e la probatoria
Desde que estou solteiro, já tive umas sete namoradas (sete namoradas).
Desde que estoy soltero tengo como siete novia′ (siete novia')
Esta semana passei a semana inteira com o Drake.
Esta semana estuve to′a la semana con Drake
Sempre na primeira fila em todos os jogos da NBA.
Siempre en primera fila en to' los juego′ de NBA (de NBA)
Talvez eu vá a Dallas visitar Luca.
Tal ve' vaya pa' Dalla′ a visitar a Luca
Pa'l putero con coin vo'a tirarle
Pa′l putero con coin vo'a tirarle
Chavo' a to'a esta' puta' (a to'a esta' puta')
Chavo′ a to'a esta′ puta' (a to′a esta' puta')
Meus olhos estão vermelhos por trás dos meus óculos (meus óculos)
Tengo los ojo′ rojo′ detrá' de la′ gafa' (la′ gafa')
Ninguém zomba do meu povo como o Rafa (como o Rafa)
De los mío′ nadie chotea, como Rafa (como Rafa)
Estou sob muito estresse com essa vida dupla.
Tengo un estrés cabrón con esta doble vida
Um bandido na rua e o bode no palco
Un maleante en la calle y la cabra en la tarima
E às vezes acho que minha mente está possuída.
Y a vece' pienso que mi mente es poseída
Mas eu me lembro que sou abençoado e esqueço (amém)
Pero me acuerdo que yo estoy bendecido y se me olvida (amén)
Sou eu quem eles ouvem vendendo drogas no local (no local)
A mí es al que escuchan vendiendo droga en el punto (en el punto)
Eles tocam minhas músicas nos funerais das falecidas (prostitutas)
Le' ponen mis cancione′ en lo′ entierro a los difunto' (puta)
Lembre-se que a vida pode mudar em menos de um segundo (brrr)
Recuerda que la vida cambia en menos de un segundo (brr)
Caramba, não é mais LeBron, agora é Antetokounmpo (brrr)
Cabrón, ya no es LeBron, ahora e′ Antetokounmpo (brr)
Você sabe por que eu sou o melhor?
¿Ustede' saben por qué yo soy el mejor?
Ou por que eu digo que sou o melhor?
¿O por qué yo digo que soy el mejor?
Porque eu sei o que significa converter
Porque yo sé lo que es convertir
Os piores pesadelos nos melhores sonhos
Las peore′ pesadilla' en los mejore′ sueño'
Eu sei o que é transformar uma cela em uma mansão.
Yo sé lo que e' convertir una celda en una mansión
Eu sei o que é transformar um quilo em uma música dez vezes mais que um diamante.
Yo sé lo que e′ convertir un kilo en una canción die′ vece' diamante
Eu sei o que é transformar um caso federal em cem milhões.
Yo sé lo que e′ convertir un caso federal en cien millone'
Este último ano tem sido uma verdadeira montanha-russa para mim.
Este último año mi vida ha sido un sube y baja cabrón
Uma montanha-russa incrível
Una montaña rusa cabrona
Os caminhos de Deus são misteriosos, pois em um dos piores momentos da minha vida...
Dios obra en sendero′ misterioso' porque en uno de los peore′ momento' de mi vida
Eu sei que acabei de fazer o álbum mais foda que já fiz em toda a minha vida.
Yo sé que acabé de hacer el álbum más cabrón que he hecho en to'a mi vida
Isto é para os meus fãs, que eu sei que me amam e que me tornaram milionário.
Esto es pa′ mis fanáticos, que yo sé que me aman, que me han hecho millonario
E eu te amo com toda a minha vida, dediquei toda a minha vida a você.
Y yo los amo con to′a mi vida, que les he dedicado mi vida entera a ustede'
Real até a morte, entendeu, seu filho da puta?
Real hasta la muerte, ¿oíste, hijo ′e la gran puta?
Sou o tipo de canalha que você encara nos olhos.
Yo soy el tipo 'e cabrón que tú me mira′ a los ojo'
E você sabe que o que está vendo é um tremendo filho da puta
Y tú sabe′ que tú lo que estás mirando es tremendo hijueputa
Eu não sou o desgraçado que você vê ali, você o vê num canto.
Yo no soy el cabrón que tú ve' ahí, lo ve' en una esquina
E se você tiver vontade de matá-lo, pode matá-lo, não.
Y si te sale de los cojone′ matarlo, lo puede′ matar, no
Aqui está o filme, o filme não termina aqui.
Aquí la película, la película no termina así aquí
Criamos regras que todos detestam, mas ninguém se atreve a quebrar.
Nosotro' ponemo′ las regla' que todo el mundo odia, pero nadie se ha atreve a romper
Quem quebrar as regras vai parar nas notícias.
Quie rompa las regla′ va pa' las noticia′
Sim, sim! Brr!
¡Ja, ja! ¡Brr!
Ver letras en otros idiomas
