Mary Goes Round traducción al Español

Ah, qué cosa más linda, sí.
Aw, the cute thing, yeah

Aquí viene Mary, chicas, bueno, ahora será mejor que escondan su amor.
Here comes Mary, girls well now you better just hide your love
Ella no lanza flechas contra hombres solteros.
She don′t pull any arrows at unattached men
Y no importa demasiado el dolor.
And it don't matter too much the hurt
Así que es mejor que sepas qué es qué.
So you better know what′s what
Aquí viene María, chicas, simplemente dense la espalda y luego...
Here comes Mary, girls just turn your backs and then

Ella robará en un instante
She'll steal in a flash
Para ella todo es un juego.
To her it's all a game
Ella lo ganará y luego se marchará.
She′ll win him, then she′ll walk away

(Y los chicos dicen)
(And the boys say)
María va dando vueltas (y las niñas dicen)
Mary goes round (and the girls say)
María da vueltas (vueltas, vueltas)
Mary goes round (round, round)
María va dando vueltas (y las niñas dicen)
Mary goes round (and the girls say)
María da vueltas (vueltas, vueltas)
Mary goes round (round, round)
(Gira la esquina a la derecha, gira la esquina a la izquierda, paso a paso)
(Turn the corner right, turn the corner left, step by step)

María tenía un corderito, su lana era blanca como la nieve.
Mary had a little lamb, his fleece was white as snow
El infierno de mamá pero el angelito de papá
Mother's hell but daddy′s little angel
Y dondequiera que ella iba, uh-huh, los hombres estaban seguros de ir.
And everywhere she went, uh-huh, the men were sure to go
Sólo hay otra palabra para peligro.
There is just another word for danger
No dejes que se acerque demasiado o agregarás una parte más.
Don't let her get too close, or you′ll add one more part
Al rastro de corazones rotos de María
To Mary's trail of broken hearts

María va dando vueltas (y las niñas dicen)
Mary goes round (and the girls say)
María da vueltas (vueltas, vueltas)
Mary goes round (round, round)
María va por ahí, oh
Mary goes round, oh
María da vueltas (vueltas, vueltas)
Mary goes round (round, round)

No dejes que se acerque demasiado o agregarás una parte más.
Don′t let her get too close, or you'll add one more part
Al rastro de corazones rotos de María, ooh
To Mary's trail of broken hearts, ooh

María da vueltas (ahora, ahora, ahora, ahora, ahora)
Mary goes round (na, na, na, na, na)
María da vueltas (vueltas, vueltas)
Mary goes round (round, round)
María va por ahí, tengo que cantarla.
Mary goes round, I have to sing it
María da vueltas (vueltas, vueltas)
Mary goes round (round, round)
María da vueltas (ahora, ahora, ahora, ahora, ahora)
Mary goes round (na, na, na, na, na)

Oh, tienes que reducir la velocidad antes de eso, nena (vuelta, vuelta)
Oh, you′ve got to slow down before that, baby (round, round)
Hora de fiesta, ooh, tu fiesta seguro que habla de ti.
Party time, ooh, your party is sure talkin′ about you
Es hora de fiesta, tienes que bajar el ritmo, simplemente enfriarlo.
Party time, you've got to slow your motor, just cool it down
María va por ahí, oh
Mary goes round, oh
María va de ronda
Mary goes round