Sucks to Be My Ex traducción al Español

Tacones más afilados que un cuchillo, estoy en mi era de villano
Stilettos sharper than a knife, I′m in my villain era
Puede que no llegue a casa esta noche (ja)
I might not make it home tonight (ha)
Mis caderas se balancean de un lado a otro, estas chicas tienen corazones de terror
My hips are swingin' side to side, these girls got hearts of terror
Hipnotizan, pero no mienten (ja)
They hypnotize, but they don′t lie (ha)

Lo que no te mata te hace más duro
What don't kill you makes you harder
Oh, soy una prueba viviente (prueba viviente)
Ooh, I'm living proof (living proof)
Ahora soy salvaje y libre, y más joven, más rubia.
Now I′m wild and free, and younger, blonder
Chico, me veo bien; pero, chico, me siento mal por ti.
Boy, I look good; but, boy, I feel bad for you

Debe ser horrible ser mi ex
It must suck to be my ex
"Porque después de mí, ¿A dónde irás?
′Cause after me, where do you go next?
Debe ser horrible ser mi ex
It must suck to be my ex
Viéndome salir, bailando con este vestido
Seein' me out, dancin′ in this dress
No sabes lo que tienes hasta que lo pierdes
You don't know what you got ′til it's gone
O lo que tienes hasta que esté terminado
Or what you got ′til it's done
Y ahora hago lo que quiero
And now I'm doin′ whatever I want
Debe ser horrible ser mi ex
It must suck to be my ex
Después de mí, ¿A dónde irás?
After me, where do you go next?
Debe ser una mierda
It must suck

Como espejos que humean en la pared, estoy empañando las ventanas.
Like mirrors smokin′ on the wall, I'm steamin′ up the windows
Él me extraña, yo extraño sus llamadas (ja)
He's missin′ me, I'm missin′ calls (ha)
Me siento, me siento a mí mismo, desde mi cabello hasta mis uñas.
I'm feelin', feelin′ myself, from my hair down to my nails
Esta nueva perra se revela (ja)
This brand-new bitch is unveiled (ha)

Lo que no te mata te hace más duro
What don′t kill you makes you harder
Oh, soy una prueba viviente (prueba viviente)
Ooh, I'm living proof (living proof)
Ahora soy salvaje y libre, y más joven, más rubia.
Now I′m wild and free, and younger, blonder
Chico, me veo bien; pero, chico, me siento mal por ti.
Boy, I look good; but, boy, I feel bad for you

Debe ser horrible ser mi ex
It must suck to be my ex
"Porque después de mí, ¿A dónde irás?
'Cause after me, where do you go next?
Debe ser horrible ser mi ex
It must suck to be my ex
Viéndome salir, bailando con este vestido
Seein′ me out, dancin' in this dress
No sabes lo que tienes hasta que lo pierdes
You don′t know what you got 'til it's gone
O lo que tienes hasta que esté terminado
Or what you got ′til it′s done
Y ahora hago lo que quiero
And now I'm doin′ whatever I want
Debe ser horrible ser mi ex
It must suck to be my ex
Después de mí, ¿A dónde irás?
After me, where do you go next?

Oye, no puedes tener mi amor.
Hey, you can't have my lovin′
Oh, no puedes tener mi amor
Oh, can't have my lovin′
No puedes tener mi amor
You can't have my lovin'
De ninguna manera, de ninguna manera
No way, no way
No puedes tener mi amor, no
You can′t have my lovin′, no

Debe ser horrible ser mi ex
It must suck to be my ex
"Porque después de mí, ¿A dónde irás?
'Cause after me, where do you go next?
Debe ser horrible ser mi ex
It must suck to be my ex
Viéndome salir, bailando con este vestido
Seein′ me out, dancin' in this dress
No sabes lo que tienes hasta que lo pierdes
You don′t know what you got 'til it′s gone
O lo que tienes hasta que esté terminado
Or what you got 'til it's done
Y ahora hago lo que quiero
And now I′m doin′ whatever I want
Debe ser horrible ser mi ex
It must suck to be my ex
Después de mí, ¿A dónde irás?
After me, where do you go next?
Debe ser una mierda
It must suck

Sí, se acabó.
Yeah, it's over
Aquí está tu cierre
Here′s your closure
Sí, se acabó.
Yeah, it's over
Ahora hemos terminado y debe ser una mierda.
Now we′re over, and it must suck